Arapların İspanya’yı Fethini Anlatan Çok Erken Dönem Bir Referans Kitabı (2 Cilt)

Kategori: Kitap

Lot No: 130

Abulcacim Tariff Abentaiq, Histoire de la Conquête d’Espagne par les Mores composee en Arabe par Abdulcacim Tariff Abentariq, traduite en Espagnol par Michel de Luna de Grenade, Paris, Claude Barbin, M.DC.LXXX [1680]. 2 cilt: c.1 - xxiv, 364 s, c.2 - v, 344 s, 15 x 10 cm, dönemin özgün ciltlerinde. İspanya’nın Müslümanlarca fethi ilk dönemlerden itibaren çeşitli kitapların konusu olmuştur. Endülüs Tarihi, Granada, Elhamra Batılıların ilgi gösterdikleri konular arasındadır. Bu kitap da İspanya’nın Müslümanlarca fethini Arap asıllı bir tarihçinin kalemiyle ve bakış açısıyla anlatmaktadır. İspanya kralı ii. Philippe’in Arap dilindeki tercümanı Miguel de Luna tarafından çevrilmiş ve erken denilebilecek bir dönemde basılmıştır. Kitabın sonunda bu eserin gerçek olup olmadığı Arap, Fars, Türk yazmaları incelenerek irdelenmekte ve doğruluğuna karar verilmektedir.

Muhammen Bedel