İngiltere Baskısı, Arapça ve Latince Nadir Bir Eser

Kategori: Kitap

Lot No: 370

Abu’l-Feda, Joannes Gagnier (çev.), De vita et rebus gestis Mohammedis. Oxford, 1723. 160, 72 s, 35 x 20 cm, tamirli dönem cildinde. Ebul Fida İsmail Hemvi (Kasım 1273-27 Ekim 1331) arap tarihçi, coğrafyacı ve emirdir. Ebu’l Fida künyesiyle ünlü olmuştur. Elimizdeki kitap Arapça ve Latince paralel metinle Hz. Muhammed’in hayatını anlatmaktadır. Oxford’da arapça hocalığı yapan ünlü şarkiyatçı Jean Gagnier (1670-1740) tarafından dipnotlarla birlikte yayına hazırlanmıştır. En sonunda, hiç bulunmayan ve Gagnier’nin ölümü üzerine yarım kalan Ebul Fida’nın Descriptio Peninsulae Arabum ve Descriptio Diar Mesradlı eseri (72 sayfa) yer almaktadır. 1825 baskılı Michaud’nun Bibliographie Universelle ’i, yarım kalan bu kısmın çok nadir olduğunu yazıyor. Nitekim bu ikinci kısım dünyada birkaç kütüphanede vardır. Türkiye’de iki metin de hiçbir kütüphanede bulunmamaktadır. Müteferrika öncesinde Avrupa’da arap harflerini kullanan bir kitap olmasıyla ayrıca ilginçtir.

Muhammen Bedel