Joseph Morier, Journey through Persia, Armenia and Asia Minor to Constantinople in the years 1808 and 1809. London, Longman, 1812. xvi, 438, [2] s, 26 levha, yorgun haliyle. Joseph Morier Türkiye’de İsviçre/Hollanda kökenli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. İngiltere’de eğitim gördü ve oranın vatandaşlığına geçti. İran’a ilk defa Harford Jones’un özel katibi olarak gitti. İkinci yolculuğunu bu defa Sir Gore Ouseley’in elçiliği sırasında yaptı ve onun katibiydi. Şiraz, Persepolis, İsfahan, Tahran, Tebriz, Erzurum, Amasya ve İstanbul gezdiği yerlerdi. Elimizdeki eser seyahat edebiyatının en kıymetli ürünlerinden biridir ve ilk baskıdır.

John P. Browne, The Dervishes or Oriental Spiritualism. Philadelphia, J.B. Lippincott, 1868. viii, 415 s, metin içinde 24 tahta klişe baskı gravür, sayfa i – vi eksiktir, 19 x 13 cm, Galata mevlevihanesi şeyhi Kudretullah efendinin güzel bir gravürüyle. Özgün bez cildinde, Amerikan Sefarethanesi’nin sekreteri ve tercümanı olan John P. Brown’un, Doğu’da spritiüalizm konulu eseri. Kitapta, derviş tarikatlarının doğuşu, ilkeleri, gelenekleri, ibadet şekilleri, belli başlı oniki tarikat ve İstanbul’daki uzantıları, mensuplarının giyimleri, kutsal kitaplar ve Evliyaların ortaya çıkması, Rufai, Nakşibendi, Bektaşi, Mevlevi tarikatları, Müslüman ermişler, İranlı dervişler gibi konular ayrı bölüm başlıkları altında işlenmiştir. Kitabın en önemli kısmı o dönemde İstanbul’da yer alan çeşitli tarikatlere ait tekkelerin isimlerinin ve başındaki şeyhlerin uzun listesinin yer aldığı ve bir çeşit Mecmua-i Tekaya yani Tekkeler Mecmuası olan bölümdür.

Ahmed bin Hemdem Süheyli, John P. Browne (çev.), Turkish Evening Entertainments. Wonders of remarkable incidents and the rarities of anecdotes. New York, Putnam, 1850. 5, 2, 378 s. 18 x 13 cm, yayıncısının cildinde. Süheyli’nin (1562-1632), Nevadir-i Süheyli kısa adıyla bilinen, Acaib ül measir ve garaib ün nevadir adlı İstanbul’da 1840 yılında basılan kitabının, amerikan elçiliğinde görevli tercümanlardan Browne tarafından yapılmış çevirisidir. Çeşitli hoş anektotları, hikayeleri, öğütleri içerir. Türkçe’den erken dönemde yapılmış bir çeviri olarak dikkat çekmektedir.

Charles Roden Buxton, Turkey in Revolution, Charles Scribner’s, New York; T. Fisher Unwin, London, 1909. 285 s, metin dışında 33 levha (fotoğraf, karikatür ve resim), 1 renkli harita. 23 x 15 cm, bez cildinde.

A[rchibald]. Forder, in Brigands’ Hands & Turkish Prisons 1914-1918, London, Edinburgh, New York, Marshall Brothers, [1919], 314, [6] s, 30 fotoğraf, 21.5 x 13.5 cm, deri cildinde. Archibald Forder (1863-?) Arap halkarı arasında misyonerlik yaparken görüp yaşadıklarını anlattığı kitaplarıyla tanınır. Archibald, müzayedeye sunulan kitapta kendi deyimiyle işlemediği bir suçtan dolayı kapatıldığı Kudüs ve Şam hapishanelerinde geçen hayatını ve özür dilenip tahliye edildikten sonra başından geçenleri anlatıyor. Osmanlı döneminde Türk adalet sisteminin işleyişi ve hapishanelerdeki şartları anlatan eser bu konudaki yerli ve yabancı kaynakların azlığı dikkate alınınca daha da değer kazanıyor.

[E. C. C.] Baillie, A Sail to Smyrna, or, an Englishwoman’s Journal: including impressions of Constantinople, a Visit to a Turkish Harem, and a Railway Journey to Ephesus, Longmans, Green, and Co, London, 1873. iv, 353, [2] s, 6 gravür, yazarından ithaflı ve imzalı, 18.5 x 12 cm, bez cildinde.

George Wharton Edwards, Constantinople. istamboul, Philadelphia, the Penn Publishing Company, Philadelphia, 1930. 312 s, 23 renkli ve 32 tek renk resim, 27,5 x 20 cm, desenli bez cildinde. George Wharton Edwards (1859-1950) Amerikalı empresyonist ressam ve tarih ve seyahat konulu çeşitli kitapların yazarı ve ressamıdır. İyi bir ressam olan Edwards renkli ve karakalem resimlerle süslediği kitabında Cumhuriyet’in ilanı sonrası geldiği İstanbul’da hatıralar eşliğinde eski İstanbul’u ve Mustafa Kemal’in kurduğu Cumhuriyet’in başkenti Ankara’yı karşılaştırarak anlatıyor. Eski başkentin caddelerini, pazarlarını, surlarını camilerini resimleyerek anlatan yazar, Ankara’nın yeni politik yapısı hakkında da bilgi vermektedir. Üzerinde ay yıldızlı arma bulunan Constantinople/istamboul, Mustafa Kemal ve Ankara/Angora yazılı süslü cildi ve Mustafa Kemal ve İstanbul’un tasvir edildiği resimleri dikkate değerdir.

Alexander van Millingen, Constantinople. Resimleyen, Warwick Goble, A.&C. Black, London, MCMVi [1906]. ix, 282, 8 s, 63 suluboya resim, 1 katlanır İstanbul haritası, 22.5 x 15.5 cm, desenli bez cildinde.

[1885 yılında iktisadi ve ticari açıdan İzmir ve Anadolu] Démétrius Georgiadès, Smyrne et l’Asie Mineure au Point de vue Économique et Commercial, imprimerie Chaix, Paris, 1885. xx, 268 s, 2 harita, 24.5 x 16 cm, sırtı deri kapakları karton cildinde.

G. J. Giraud & Co. Smyrna Türkei, Druck von Dr. Trenkler & Co. A. G. Leipzig – Stött, [1925]. Albüme yapışık durumda 33 matbu fotoğraf, ayrıca açıklama metinleri, 22,5 x 32 cm, karton kapağında. İzmirli ünlü Giraud ailesinin 1920’li yıllardaki kuru gıda ihracatı ile ilgili faaliyetlerini içeren Almanya pazarına yönelik olarak hazırlanan fotoğraflı tanıtım katalogu. Anadolu’nun ihracat kapısı olan İzmir’de ürünün tarlada toplanmasından paketlenip şilebe yüklenmesine kadarki süreçte yaşananlar her biri birer belge niteliğinde olan matbu fotoğraflarla gösterilmektedir.

[Sultan ii. Abdülhamid’in aşk hayatının absürd romanı] Luigi Bari Sabungi, Jehan Aftab Abdul Hamid’s Last Love, The Real American Syndicate, New Jersey, 1923. 348, [2] s, metin içinde pekçok fotoğraf, 20 x 15 cm, bez cildinde.

'a. Kenneth L[ewis]. Roberts, Why Europe Leaves Home. A True Account of the Reasons Which Cause Central Europeans to Overrun America Which Lead Russians to Rush to Constantinople and Other Fascinating and Unpleasant Places Which Coax Greek Royalty and Commoners into Strange Byways and Hedges and Which induce Englishmen and Scotchmen to go out at Night, The Bobbs-Merrill Company, New York, 1922. [2], 356 s, metin dışında birçok fotoğraf, 21 x 14 cm, bez cildinde.

Harry J. Greenwall, His Highness: The Aga Khan imam of the ismailis, The Crescent Press, London, MCMLii [1952]. Xi, 241 s, 16 levha, 22 x 14 cm, bez cildinde. Ağa Han iii, asıl adı ile Sultan Sır Muhammed Şah (1877-1957) İsmaili tarikatının imamıdır. ii. Ağa Han’ın tek oğlu olan iii. Ağa Han 1885’te babasının yerine geçmiştir. İslam ve Doğu eğitiminin beraberinde Batı eğitimi de alan Ağa Han, kendi cemaatinin sorunlarıyla ilgilenmiş, tüm Hindistan Müslümanlarının önderi haline gelmiştir. Müzayedeye sunduğumuz bu eser Ağa Han’ın detaylı biyografisini içermektedir.

Homer Davenport, My Quest of the Arab Horse, The Arabian Horse Club of America, Chicago, tarihsiz [c 1908?]. xviii, 276 s, metin içinde birçok resim, 21 x 14 cm, bez cildinde.

Oscar Jennings, Le Bain Turco=Romain. Ses Applications Hygiéniques et Thérapetiques Étude Médico-Historique, Vigot Frères, Paris, 1912. 69 s, 1 katlanır renkli ilan, 22.5 x 14 cm, kağıt kapağında. Paris Tıp Fakültesinde hekim olarak görev yapmış Oscar Jennings’in Türk hamamlarının özellikle hijyenik açıdan tedavi uygulamalarındaki etkilerini incelediği çalışmasıdır. İlk defa görülmektedir.

Karl Klinghardt, Türkische Bader, Stuttgart, Julius Hoffman, 1927. 84 s, metin içi resimlidir, 20 x 13 cm.

German Foreign Office Documents, German Policy in Turkey (1941-1943), Foreign Languages Publishing House, Moscow, 1948. 126, [1] s, metin içinde belge faksimileleri, 19.5 x 13 cm, kağıt kapağında. ii. Dünya Savaşı’nın nihayete ermesi ile Almanya’dan Sovyetler Birliği’ne taşınan Alman Hariciyesi’nin ii. Dünya Savaşı sırasında takip ettiği Türkiye siyaseti ile ilgili gizli belge ve yazışmalarının İngilizce tercümelerine yer veren nadir ve sıra dışı bir eserdir.

'a. ikbal Ali Shah, Kamal: Maker of Modern Turkey, Herbert Joseph, London, 1934. 297 s, 1 levha, 22.5 x 14 cm, bez cildinde. ikbal Ali Shah, The Golden East, L. MacVeagh, The Dial Press, 1931. 288 s, bez cildinde.

S[tephen]. G[eorgeson]. Hatherley, A Treatise on Byzantine Music, William Reeves, London, [1892]. vi, 161 s, 28 x 21 cm, bez cildinde. Hatherley’in (1827-1905) bu kitabı konusunun klasikleri arasında yer alır. Klasik Türk Müsikisi’nin kökenin Bizans müsikisi olduğu iddiası ile bu konu üzerindeki tartışmaların odak noktasında bulunan bu önemli eser Klasik Türk Müsikisi tarihçilerince pek kullanılmamış, az bilinen bir kaynaktır.

'a. Waldo Selden Pratt, The New Encyclopedia of Music and Musicians, The Macmillan Company, New York, 1943. vi, [2], 969 s, metin dışında 16 levha ve metin içinde 5 resim, 24 x 16 cm, şömizli bez cildinde. Müzayedeye sunduğumuz bu eserde müzik terimleri, müzik aletleri ve binlerce müzisyenin biyografileri ele alınmıştır. Müzikseverler için kaynak niteliğinde bir eserdir.

[William Alexander (editör)], Picturesque Representations of the Dress and Manners of the Turks, Thomas M’lean, London, tarihsiz [c 1814]. iv, her biri için birer açıklama sayfası ile sunulan 60 elle renklendirilmiş levha, 25 x 17 cm, sırtı deri (yenilenmiş) kapakları karton cildinde. William Alexander (1767-1816) tarafından hazırlanan kitaptaki gravürler Octavian Dalvimart’a aittir. Blackmer 444.

D[emosthenes]. E. Oekonomides, Lautlehre des Pontischen, A. Deichert’sche Verlagsbuchhandlung Nachf. (Georg Böhme), Leipzig, 1908. xii, [1], 242 s, 13.5 x 2 cm, sırtı bez kapakları karton cildinde. Pontus lehçesi ; 1923 Türkiye-Yunanistan nüfus mübadelesine değin İnebolu ile Batum arasında yaşayan Rumlar tarafından konuşulmuş, günümüzde Müslümanlar tarafından Anadolu’da sadece Trabzon’a bağlı 50 civarında köyün yanı sıra (özellikle Maçka ve Tonya), Yunanistan’a gönderilen Ortodoks Hristiyan mübadillerin yaşadığı kentlerde konuşulmaya devam edilen Yunanca’nın bir diyalektinin yöredeki adı olup Rumca, Pontiaka, Pontus Rumcası, Karadeniz Rumcası adlarıyla da bilinmektedir. Osmanlı dönemi ve sonrasında Karadenizli Rumların göç ettiği Gürcistan, Kırım ve Stalin döneminde sürüldükleri Rusya ile Kazakistan’da Hristiyanlar tarafından halen konuşulmaktadır. Türkiye konuşan kişi sayısı belli olmamakla birlikte 1965 Türkiye nüfus sayımında 4,535 kişi ana dil olarak bu dili konuştuklarını bildirmi

'a. Russell, History and Present Condition of the Barbary States, Harper, New York, 1835.

Ernest Mamboury, Stamboul (Konstantinopel) Reiseführer, Wien & İstanbul, John A. Rizzo, tarihsiz. , 420 s, resimli, haritalı, 19,5 x 12 cm, yayıncısının orijinal cildinde.

Ernest Mamboury, istanbul Touristique. istanbul, Çituri Biraderler Basımevi, 1951. 630 s, birçok katlanır harita, fotoğraf, çizim, plan vs, 20 x 12 cm, bez cildinde. Ernest Mamboury’nin yıllarca çalışarak hazırladığı kitaptır. İlk kez 1925’te “İstanbul Touristique” adıyla Fransızca olarak yayımlanan bu rehber, 20’nci yüzyılın ilk yarısında İstanbul’da yaşayan yabancıların ve Fransızca bilenlerin ellerinden düşürmediği bir kitap oldu. Mamboury’nin bu eseri, İstanbul’daki Bizans kalıntıları hakkında çok sağlam bilgiler vermesiyle benzerlerinden temelli bir biçimde ayrılır.