Stanwood Cobb, The Essential Mysticism, The Four Seas Company, Boston, 1918. 144 s, 13.5 x 20 cm, yazarından imzalı, bez cildinde. Stanwood Cobb (1881-1982) Amerikalı eğitmen ve yazardır. Ülkemizde The Real Turk (New York, 1914) başlıklı eseri ile tanınır. Bahailiğin önemli müritleri arasındadır. Cobb bu kitabı yazmaktaki ana neden olarak insan ruhunu birtakım problemlerden arındırıp asıl var olan mistisizmi ortaya çıkartmak, fazlası ile hor görülen ve gerçek değeri anlaşılamamış olan Ortadoğu mistisizmini Amerikalılara yeniden yorumlamak olarak gösterir.
Lucy M[ary]. J[ane]. Garnett, Mysticism and Magic in Turkey, an Account of Religious Doctrines, Monastic Organisation, and Ecstatic Powers of the Dervish Orders, Sir isaac Pitman, London 1912. ix, 202, [1], 32 s (kitapçı katalogu), 12 levha, 18.5 x 12.5 cm, bez cildinde. Osmanlı Toplumunda Dervişler ve Abdallar (İstanbul, 2010) başlığıyla Türkçe baskısı yapılmıştır. Lucy Mary Jane Garnett (1849-1934) halkbilimci ve gezgindir. Türkiye üzerine kitapları ile tanınan Garnet, Yunan halk şiirini de tercüme etmiştir. Türkçe’de de “Osmanlı Toplumunda Dervişler ve Abdallar“ başlığı ile yayınlanan bu kitap, Batının gözünde Türklerin mistisizm ve sihire bakışlarını ifade etmektedir. Dervişlerin bağlı olduğu tarikatlar ve öğretilerinden, giydikleri kıyafetler ile kullandıkları müzik aletleri ve sembolik eşyalara, manastırlarda uyulması gereken kurallar ve disiplinden, çeşitli dinsel çalışmalara ve öğretilere kadar daha birçok konuda okuyucu bilgilendiriliyor.
C. Guy Powles, The New Zealanders in Sinai and Palestine, Whitcombe and Tombs, 1922. xv, 284, metin içinde birçok fotoğraf, birçoğu katlanır ve renkli birçok harita, arka kapak içinde 1 katlanır renkli harita, 22,5 x 14 cm, bez cildinde. Sina ve Filistin Cephesinde İngilizlerin yanında Osmanlılara karşı savaşan Yeni Zelandalı Anzak birliklerinin başından geçenlerin anlatıldığı bu nadir kitap müzayedelerimizde ilk defa görülüyor. Kuşe kağıda basılan kitap içindeki bol ve net fotoğraflar ile tertemiz kondisyonu ile dikkat çekiyor.
'a. A[nedis]. Nakashian, A Man Who Found a Country, Thomas Y. Crowell Company, New York, 1940. viii, 279 s, 23.5 x 15.5 cm, bez cildinde.
'a. Paul Masson, Histoire du Commerce Français dans le Levant au XViie Siècle, Hachette, Paris, 1896. xxxiii, 533, xxxviii s, 1 katlanır harita, 24.5 x 15 cm, sırtı deri kapakları karton cildinde.
P. Aurelio Palmieri O.S.A., l’Associazone Commerciale Artigiana di Pietà in Costantinopoli Cenni Storici 1837-1902, R. Tipografia Francesco Giannini & Figli, Napoli, 1902. 80 s, metin dışında 4 levha, 25 x 16 cm, lüks deri cildinde. 1837-1902 arasındaki dönemi kapsayan bu nadir kitap müzayedelerimizde ilk defa görülmektedir.
Nicolas V[asiliev]. Michoff, Contribution a l’Histoire du Commerce de la Turquie et de la Bulgarie, Vi. Auteurs Français, Allemands et Anglais, изд. на Българската Академия на науките, [izd. na Bulgarskata Akademia na naukite, Soфия [Sofya], 1971. 573, [2] s, 24 x 17 cm, kağıt kapağında.
'a. Edward Sullivan (ed.), Buck Whaley’s Memoirs: including his Journey to Jerusalem, Written by Himself in 1797 and Now First Publisher from the Recently Recovered Manuscript, Alexander Moring Ltd., London, MCMVi [1906]. Xliv, [1] s, 10 levha, [ekstra künye sayfası:] Travels Through Different Parts of Europe and Asia, Particularly a Journey to Jerusalem in 1788. With an Account of the Life and Private Memoirs of W. M., esq.* Written by himself, Dublin, 1797.
S[amuel]. G[reene]. W[heeler]. Benjamin, The Life and Adventures of a Free Lance, Free Press Company, Burligton, 1914. 430 s, metin dışında 2 levha, 21 x 14 cm, bez cildinde.
Sidney Whitman, Turkish Memories, Chas. Scribner’s, New York, MCMXiV [1914]. Xi, [1], 305, [1] s, metin dışında 1 levha, 22.5 x 14.5 cm, bez cildinde. Sidney Whitman, Turkish Memories, Chas. Scribner’s, New York, MCMXiV [1914]. Xi, [1], 305, [1] s, metin dışında 1 levha, 22.5 x 14.5 cm, bez cildinde. Bu kitap 1896 ile 1908 yılları arasında İstanbul’a, Makedonya’ya ve Anadolu’ya yapılan Bir kaç uzun süreli seyahatin neticesinde ortaya çıkmış olup Osmanlı Türkiye’sinden birinci elden bilgiler sunmaktadır. Ermeni olaylarını araştırmak üzere İstanbul’a gelen New York Herald muhabiri Sidney Whitman, olaylara tarafsız bakış açısı nedeniyle Saray’ın dikkatini çekmiş, ii. Abdülhamid tarafından kabul edilmiş ve imtiyaz madalyaları ile ödüllendirilmiştir. 1896 Osmanlı Bankası baskını ve İstanbul’da sonrasında meydana gelen olayları birinci elden aktaran önemli ve nadir bir kitaptır.
ikbal Ali Shah, The Golden East, L. MacVeagh, The Dial Press, 1931. 288 s, 23.5 x 15 cm, bez cildinde. Sirdar ikbal Ali Shah (1894-1969) Hint-Afgan yazar ve diplomattır. Dünyanın çeşitli ülkelerinde İngiltere hesabına diplomat olarak görev yapmıştır. Doğu ve Batı kültürlerini birbirine yaklaştırmaya çalışmış, sufiliğin Batı ve Doğu’nun düşünce şekilleri arasında bir köprü olarak işlev görebileceğini söylemiştir. Mustafa Kemal hakkında bir biyografi kitabı vardır. Cumhuriyet’in ilk yıllarında İstanbul’a gelen yazar Atatürk inkilaplarının, özellikle şapka inkılabının getirdiği yenilik ve değişimleri, sıradan insanlarla girdiği diyalogları, kadının şehir hayatında değişime uğrayan konumunu anlatır. Yazar, sonraki bölümlerde Anadolu seyahatini anlatır. Eskişehir, Afyon, Ankara ve Konya değişen yüzleri ile uzun uzun anlatılır. Cumhuriyet’in kurucusu Gazi Mustafa Kemal de bir önder ve modernist bir devlet adamı olarak yazarın değindiği konular arasındadır.
F.W. Hasluck, Christianity and islam under the Sultans. Oxford, Clarendon Press, 1929. 2 cilt: c.1 - lxiv, [2], 360 s.; c.2 - x, 363-877. sayfalar, 22 x 14 cm, şömizli bez ciltlerinde. Frederick William Hasluck (1878–1920), İngiliz antikacı, tarihçi ve arkeologudur. Kitap yazarın 1913 yılında ziyaret ettiği Konya’da Hristiyanlık ile İslamiyet arasındaki etkileşimle ilgilenmeye başlaması üzerine ortaya çıkmıştır. Yazar kitabını yazarken 1.500 civarında kaynaktan istifade etmiştir. Kitap, Bektaşi geleneği ile özel olarak ilgilenmekte, tam 43 sayfa tutan bibliyografyası ve 105 sayfa tutan indeksi ile dikkat çekmektedir. Çok nadir ilk baskının, şömizli, çok temiz nüshası.
'Blackmer ve Atabey Koleksiyonlarında dahi Bulunmayan Baskı
Aaron Hill, A Full and Just Account of the Present State of The Ottoman Empire in all its Branches: With the Government, and Policy, Religion, Customs, and Way of living of the Turks in General. Faithfully related from a serious observation taken in many years travels through those countries. London, G. Parker, 1733. 312 s, 5 levha, 28 x 17 cm. Sonradan yapılmış nefis deri ve ebrulu cildinde.
Louis de Chénier, Révolutions de l’Empire Ottoman et observations sur ses progress, sur ses revers et sur l’état present de cet Empire. Paris, Chez l’auteur et Chez Bailly, 1789. xl, 388 s, 22 x 13 cm, sırtı dökülmüş dönem cildinde. Louis de Chénier fransız tüccarların İstanbul’daki temsilcisi olarak uzun yıllar burada yaşadı. Bir Rum kızıyla evlendi, ünlü şair 1762 İstanbul doğumlu André Chénier’nin babasıydı. Baba Chénier daha sonra Fas sultanının nezdinde Fransa elçisi oldu. Uzun yıllar oturduğu İstanbul’da ilginç gözlemler yapmak fırsatını buldu, şehirde zaman zaman başgösteren ayaklanmalara şahit oldu. Elimizdeki kitabında Osmanlı devletinde hiç eksik olmayan isyanların tarihçesine ve imparatorluğun yükselişi ve çöküşü hakkındaki tespitlerine yer vermektedir. Son dönemde kendi yaşadığı olayları da yazdığı için, eseri ayrıca kıymetlidir.Kitap bu ilginç konuyu ele alan sayılı eserlerden biridir. Tek bir baskısı olduğu için çok nadir bulunur.
Elias Abesci, Etat actuel de l’Empire Ottoman contenant des détails plus exacts que tous ceux qui ont parus jusqu’à présent sur la religion, le gouvernement, la milice, les moeurs & les amusemens des Turcs; avec une description particulière de la cour & du sérail du grand Seigneur, ainsi que plusieurs anecdotes singulières & intéressantes. Traduit de l’Anglois par M. Fontanelle. Paris, chez Lavillette, 1792. xvi, 237 s, 2 – 256. sayfalar, 20 x 12 cm, döneminin yorgun cildinde. Adını gizleyen ve doğruysa eğer Enderun’dan rum asıllı bir kişinin kaleme aldığı bu kitapta Osmanlı devletinin idari yapısı, askeri durumu, hükümetinin incelikleri, dinsel düzeni, adetleri, eğlenceleri, padişahın sarayı hakkında her yerde bulunmayan bilgilere yer verilmektedir. Kitap, diğer başka benzeri eserlerde bulunmayan ilginç bilgi ve görüşler içeriyor. Devletin içinden bir bakış olduğu için kitabın değeri daha da artmaktadır. İngilizceden çevirilen kitabın her iki lisandaki nüshaları da zor bulunuyor.
Dominico Sestini, Voyage dans la Grèce Asiatique, à la péninsule de Cyzique, à Brusse et à Nicée; avec des détails sur l’histoire naturellede ces contrées, Londres & Paris, Leroy, M.DCC.LXXXiX [1789]. viii, 252 s. 22 x 13 cm, dönemin özgün cildinde. Ünlü botanikçinin Bursa ve İznik gezisi. Metin eksiksiz, addenda’da yer alan flora bölümündeki 251 – 252. sayfalar eksiktir. Çok az rastlanan, bölge florası ile ilgili çok önemli bilgiler içeren bir seyahatnamedir.
Dominico Sestini. Viaggio in Valachia e Moldavia con osservazioni storiche, naturali e politiche. Milano, G. Silvestri, 1822. 239 s. 13 x 10 cm, özgün kapağında. Ünlü botanikçinin Osmanlı döneminde Eflak ve Boğdan gezisini aktardığı eseridir. Çalışmanın sonunda Küçük Kaynarca andlaşmasından maddeler, Sultan i. Abdülhamid’in Eflak ve Boğdan prenslikleriyle ilgili Hatt-ı Şerif’inin tercümesi, bir ticaret senedinin metni vs. yer almaktadır.
F. L. Alvares d’Andrada, A Russia a Turquia e a historia da actual guerra do Oriente. Paris, Va Aillaud e Ca, 1854. 372 s, 3 gravür (Ömer paşa, Abdülmecid ve Çar Nikola), 17 x 12 cm, dönem cildinde. Paris’te basılmış Portekizce bu kitap Türkiye ilgili çok nadir bir eser olarak dikkat çekmektedir.
'En Eski İstanbul Kitapçılarından Weiss’in Etiketiyle
Elizabeth Craven, Voyage de Milady Craven en Crimée et à Constantinople. Paris, Gay & Gide, 1794. 351 s, 10 x 8 cm, yorgun dönem cildinde.
Theophile Gautier, Constantinople of to-day, translated by Robert Howe Gould, London, David Bogue, 1854. 368, [24] s, 19 x 10 cm, 7 adet sepia Robertson fotoğrafından alınma gravür, hafif yıpranmış dekoratif cildinde. Robertson’un erken dönem fotoğraflarından yapılan sepia gravürlerle süslü bu kitap Theophile Gautier’nin ünlü İstanbul izlenimlerinin Fransızca’dan yapılan çevirisinin ilk baskısıdır.
Henry O. Dwight, Turkish life in war time. New York, C. Scribner’s Sons,1881. x, 428, [2], 19.5 x 12.5 cm, temiz ex-library copy, özgün cildinde. Henry Otis Dwight (1843-1917) İstanbul’da doğmuş Amerikan misyoneridir. Babası H. G. O. Dwight Osmanlı ülkesinde görev yapan erken dönem misyonerlerdendir. Dwight, kitabında Nisan 1876 ile Temmuz 1879 arasındaki olayları günlük şeklinde ele alır. Slav ayaklanması, Bulgaristan’daki katliamlar, Türk-Rus Savaşı gibi dönemin önemli konuları kitapta anlatılmaktadır. Kitaptaki konular daha önce New York Tribune’de tefrika edilmiştir. Yazarın günlük notlarından oluşan bu mühim kitap zevkle okunacak türdendir.
'a. Robert Curzon, Armenia; a year at Erzeroum and on the frontiers of Russia, Turkey, and Persia. London, J. Murray, 1854. xiv, 253 s, 7 levha, 1 harita, 19 x 12 cm, dönem cildinde.
Godard d’Aucour, Mémoires turcs, ou aventures d’un jeune turc, avec l’histoire de son sejour en France et les lettres d’Achmet-dely-azet, Bacha a trois queeues, a Atalide, son esclave favorite, Paris, Librairie Ancienne et Nouvelle, 1822. 2 cilt: 420 s, 4 gravür, 15 x 10 cm, iki cilt tek cilt birlikteliğinde, sırtı deri ebru kapaklı cildinde.