Katip Çelebi, History of the Maritime Wars of the Turks, translated from the Turkish of Haji Khalifeh by James Mitchell. Chapters i. to iV. by Haji Khalifeh, Johnson Reprint Company, New York, London, 1968. xiii, 80 s, 26 x 17.5 cm, bez cildinde. Londra’da 1831’de basılan ilk baskının tıpkıbasımı. Osmanlı donanmasını anlatan Tuhfat al-Kibar fi Asfar il-Bahar’ın ilk dört bölümünün çevirisidir.

Grace Ellison, An Englishwoman in Angora, Hutchinson, London, [1923 ?]. 344 s, metin dışında 34 levha, 23.5 x 16 cm, bez cildinde. Milli Mücadele’yi başından sonuna kadar izleyen ilk İngiliz kadın olan Grace Ellison Türk-İngiliz dostluğu için çaba harcamış bir kişidir. Türkler ve İngilizler savaşta düşman kamplarda olduklarından, İngiliz kimliğni genellikle gizlemiş ve kendisini Amerikalı olarak tanıtmıştır. Türkiye’de kaldığı dönemde Milli Mücadele’yi başından Lozan görüşmelerine ve Cumhuriyet’e kadar izlemiş; Atatürk, İnönü, Ahmet Ağaoğlu, Halide Edip, Adnan Adıvar, Rauf Bey ve üst düzeyde birçok devlet görevlisi ve basın mensubu ile yakın ilişkiler kurmuştur. Atatürk ile görüşmeler yapmış, yapmış olduğu görüşme 22 Aralık’ta the Morning Post’da yayınlanmıştır. Türkiye‘de kaldığı süre boyunca, İzmir, İstanbul ve Bursa’yı da gezen Ellison, Lozan Barış görüşmelerini izlemek üzere Türk delegasyonu ile birlikte Lozan’a gitmiştir. Kitapta yer alan fotoğraflar birer belge niteliğindedir.

Alexander van Millingen, Byzantine Churches in Constantinople their History and Architecture, MacMillan, London, 1912. xxix, 352, [1] s, 116 plan ve resim, 92 levha, 25.5 x 17 cm, bez cildinde. Yazar kitabın önsözünde Byzantine Churches in Constantinople’ın 13 sene önce yayınlanan Byzantine Constantinople, the Walls of the City and Adjoining Historical Sites (London, 1899) isimli kitabın devamı olduğunu yazmaktadır. Kitap Osmanlı imparatorluğunun son dönemine ulaşabilen Bizans kiliselerini tarih ve mimarileri ile inceleyerek tam bir envanterini vermektedir. Plan, harita, rölöve gibi bir mimari kitabında bulunması gereken tüm unsurları barındıran bu mufassal kitap 25 bölümden oluşmaktadır. Kitabın sonuna bibliyografya, Bizans imparatorlarının listesi ve indeks eklenmiştir. Kitabın her bölümü ayrı bir kiliseye ayrılmıştır. Gayet nadir bir kitaptır.

[Julia] Pardoe, Les Beautés du Bosphore, orné d’une Suite de vues de Constantinople et de ses Environs, d’Apres les Dessins Originaux de W. H. Bartlett, George Virtue, Londres, 1838. 1 ekstra künye sayfası (İngilizce), 164, [1] s, 79 gravür, 1 gravürlü künye sayfası, 1 harita, (İngilizce baskıda bulunan gravürler kullanılmıştır), 28.5 x 22 cm, deri cildinde.

Amédée Alléon, Nouveaux Procédés de Taxidermie. Accompagnès de quelques impressions ornithologiques, de photographies des principaux types de la collection de l’auteur à Makri-Keui, près Constantinople et de physionomie de rapaces sur nature. L. Mulo, Paris, 1898. [8], xv, 116 s, 132 fotoğraf, 28 x 19 cm, lüks deri cildinde. Türkiye ve özellikle İstanbul ve çevresinin kuşları için ender bir kaynak. Yazarın koleksiyon yapmak amacıyla topladığı ve daha sonra içini doldurduğu kuşlara ait büyük bir bölümü tam sayfa olan 132 fotoğraf kitabın ana eksenini oluşturmaktadır. Alléon, çalışmalarından ötürü, Mecidiye Nişanı da dahil olmak üzere pek çok ödül kazanmış önemli bir bilim insanıdır. Türkiye’nin ornitolojisi hakkında Türkçe kaynakların çok az olması bu çalışmanın değerini arttırmaktadır.

Nicolaus Schmidt, Seer aenmerkelyke reys-beschryving na Constantinopolen en Egypten, gedaan in "t jaar 1605, en vervolgens door Nicolaus Schmidt, Pieter Van Der Aa, Leiden, [1706-1708]. [1], 71, [8] s, 2 katlanır gravür, 19 x 12 cm, lüks deri cildinde. Bu kitap Naaukeurige Versameling der Gedenk-waardigste Zee en Land-reysen, na Oost en West-indien, Mitsgaders andere Gewesten, ter eerster Ontdekking enn soo vervolgens van Verscheyde Volkeren, meerendels door Vorsten, of Maatschappyen Derwaarts gesonden, gedaan; Zedert het jaar 1601 tot 1605"ın içinde basılmıştır.18 x 13.5 cm ölçülerindeki bakır baskı gravürlerden birincisi İskenderiye’de bir dans gösterisini, ikincisi ise İstanbul’da bir suçlunun cezalandırılmasını tasvir eder. Pieter van der Aa (Leiden 1659-1733) daha çok harita ve atlasları ile tanınan Felemenk yayıncıdır. Müzayedelerimizde ilk defa görülmektedir.

[Aaron Hill], A General History of the Ottoman Empire illustrated with Useful Notes and Observations, after the Manner of Mr Sandys, Mr. Addison, & adorn"d with Copper Plates. Containing Chap. i An Account of the vast Extent of the Turkish Empire. 2. Of the Turkish Policy. 3. Of the Civil Government of the Turks. 4. Of their Military Government. 5. Of their Naval Force. 6. Of the Tenets of their Faith, and how different from the Persons. 7. Of the Ceremonies of the Turkish Religion. 8. Of the several Sects into which they are divided. 9. Of the Turkish Studies, and how far Learning is encouraged among them. 10. Of the Turkish Morals. (…) 52. The Conclusion. London: Printed and Sold by Charles Marsh, at Cicero"s Head, in Round Court, in the Strand, over against York Buildings. MDCCXL [1740] (3. baskı). [322] numaralandırılmamış sayfa, 6 elle renklendirilmiş gravür, 31.5 x 20.5 cm, tamirli deri cildinde. Blackmer 817 (2. baskı), Atabey 581

James [Justinian] Morier, A Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor, to Constantinople, in the years 1808 and 1809; in which is included, some account of the proceedings of His Majesty"s Mission, under Sir Harford Jones, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, London, 1812 (1. baskı). xvi, 438, [2], [2] s, 25 gravür, 3 katlanır harita, 30 x 24 cm, deri cildinde. James Morier (1780-1849) İzmir’de doğmuş İngiliz diplomattır. İngiltere’nin özel temsilcisinin sekreteri olarak İran Şahı’nın sarayında çalışmış, diplomatik görevi sırasında edindiği izlenimlere ve gezi gözlemlerine dayanan Doğu hayatı ve alışkanlıkları hakkındaki bilgisini pek çok eser yazarak ortaya koymuştur. İlk seyahatnamesi müzayedemizde sunulan kitaptır. 6 yıl sonra basılan A Second Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor to Constantinople between the years 1810 and 1816 (London, 1818) başlıklı bir seyahatnamesi daha vardır. Atabey 836

Robert Tweddell (editör), Remains of John Tweddell Late Fellow of Trinity College Cambridge, Being a Selection of His Correspondence, A Republication of His Prolusiones Juveniles, an Appendix containing some account of the author"s collections mss. drawings, etc., and of their extraordinary disappearance, preceded by a Biographical Memoir of the deceased and illustrated with portraits, picturesque views and maps. Augmented by a Vindicaion of the Editor Against Certain Publications of the Earl of Elgin and Others together with an index, J. Mawman, London, 1816 (2. baskı). viii, 595, 179, [1], [16] s, [1] frontispiece, 8 gravür, 3 harita (İstanbul, Atina, Attika), metin içinde 2 plan, 29.5 x 23 cm, lüks deri cildinde. Blackmer 1690

Charles K[eating]. Tuckerman, Personal Recollections of Notable People at Home and Abroad with Other Papers, Dodd Mead & Company, New York, 1895. 2 cilt: c.1 - xiv, 342 s, 1 levha; c.2 - xi, 349, [1] s, 19.5 x 12.5 cm, bez ciltlerinde. Charles K. Tuckerman (1827-1896) Amerikalı diplomat ve yazardır. Ülkemizde hiç tanınmayan bu hatırat/seyahatnamenin 2. cildinin büyük bölümü Türkiye ile ilgilidir. Temsil ettiği şirketin Osmanlı hükümetinden alacağının ödenmesi için temaslarda bulunmak üzere 1876’da İstanbul’a bir seyahat yapar. Osmanlı yönetiminin idare anlayışını yansıtan bu temasların uzun uzun anlatıldığı ilk bölüm oldukça ilginçtir. Sonraki bölümde Abdülaziz’in hal edilmesi ve ölümü, Çerkes Hasan Olayı, V. Murad’ın kısa süren saltanatı ve yeni padişah Abdülhamid’e güven mektubunu veren ABD büyükelçisi H. Maynard’a eşliğinde huzura kabul töreni ve Abdülhamid’in diş hekimi korkusu anlatılır. Takip eden bölümde kadınların harem dışındaki dünya algısı anlatılır.

M[arie Louis Alphonse]. de Lamartine, Souvenirs, impressions Pensées et Paysages pendant un Voyage en Orient 1832-1833, Pegnerre, L. Hachette, Furne, Paris, MDCCCLiX [1859]. 2 cilt: c.1 - 480; c.2 - 534, [1] s, 18 x 12 cm, sırtları deri kapakları karton ciltlerinde. Kitabın ilk baskısı 1835 tarihlidir. Lamartine Fransız yazar, şair ve politikacıdır. Voyage en Orient, Akdeniz kıyılarında doğanın yüceliğine, İstanbul"un güzelliğine ve Türk insanının Lamartine’e göre en belirgin iki erdemine, hoşgörülü dindarlığı ve tevekkülüne ilişkin övgülerle doludur. Kitabın bu özelliğine bakarak birçok Batılı eleştirici Voyage en Orient"i Avrupa"da bir Doğu Rönesansı"nın varlığını kanıtlayan belge ve Doğu efsanesinin el kitabı olarak görmüştür. Türkleri öven yazıları Lamartine"in Türk dostu olarak tanınmasına yol açmıştır. Lamartine, Osmanlı yönetimine minnetinin bir ifadesi olarak 8 ciltlik Histoire de la Turquie (Paris, 1854-1855) adlı eserini yazdı. Blackmer 942 (1. baskı), Atabey 659 (1. baskı)

Arts Musulmans Extrême-Orient. Histoire Universelle des Arts des temps primitifs jusqu"à nos jours. Librairie A. Colin, Paris, 1939. inde-indochina-insulinde-Chine-Japon-Asie Centrale-Tibet. Publiée sous la direction de Louis Réau. [2], 496 s [1], metin içinde yüzlerce siyah-beyaz fotoğraf, 23.5 x 19 cm, bez cildinde. Orta Asya’dan Uzakdoğu’ya İslam mimarisi ve sanatı.