[Julia] Pardoe, the Beauties of the Bosphorus. Illustrated in a series of Views of Constantinople and its Environs, from original drawings by W. H. Bartlett, Virtue and Co, London, tarihsiz [c 1855]. xii, ... 172 s, 1 frontispiece (Julia Pardoe’nün gravürü), 85 gravür, 1 harita, künye sayfasında 1 ilave gravür, 28 x 21 cm, sırtı ve köşeleri deri kapakları bez, sayfa kenarları yaldızlı cildinde. Haliyle.
Julia Pardoe (1806-1862) tanınmış bir İngiliz yazardır. 1835 yılında İstanbul’a geldi. Gerçek amacı Yunanistan, Türkiye ve Mısır’ı görmekti. Ancak, İstanbul’a gelince şehrin büyüsüne kapılarak dokuz ay boyunca İstanbul’da kaldı. Sultan 2. Mahmud’un tahtta olduğu bu dönemde İstanbul’un eşsiz doğa güzellikleriyle dolu Boğaziçi’ni, halkın eğlence yerlerini, anıtlarını ve çarşılarını dolaşmış, bayram ve Saray’ın düğün alaylarına katılmış, çeşitli sosyal konumdaki kişilerin konaklarında bulunmuştur. Ayrıca Bursa ve Uludağ yöresine de gitmiştir. Bütün bu yaşadıklarını büyük yansızlıkla yazıya döken, doğaya ve şiire tutkun Pardoe, gördüklerini en ince ayrıntısıyla adeta resmeder gibi betimlemiş, özellikle Batı’da var olan Osmanlı ile ilgili yanlış ve olumsuz kanıları, haksız önyargıların silinmesine katkıda bulunmuştur.
Kitabın gravürlerini çizen William Bartlett (1809-1854) ünlü İngiliz gravür sanatçısıdır. Kitaplara çizdiği desenlerle tanındı. Bu alandaki istekler dolayısıyla birçok ülkeyi gezdi. Bartlett, Julia Pardoe’nin kitabını resimlemek için 1835’te İstanbul’a geldi. Hazırladığı gravürler İstanbul’un o yıllardaki görünümünü aksettirmesi bakımından bugün birer belge durumundadır. Bartlett’in büyük bir ustalıkla çizdiği resimler Julia Pardoe’nin mükemmel metni ile birleşince the Beauties of the Bosphorus, gravürlü İstanbul kitapları arasında müstesna bir yere sahip olmuştur. Devamını Oku