Jules la Beaume, Le Koran, analysé d’apres la traduction de M. Kasimirski et les observations de plusieurs autres savants orientalistes, Maisonneuve & Cie, Paris, 1878. xxiii, 793, [9] s., 20,5 x 20 cm, sırtı kahverengi meşin ebru kapaklı dönem cildinde. Macar asıllı oryantalist Albert Kasimirski (1808 – 1887)’nin en bilinen çalışmalarından biri yaptığı Fransızca Kuran tercümesidir. Müzayedeye sunduğumuz eser, Kasimirski’nin yaptığı bu çeviri üzerine metodik bir çalışmadır.
Joseph von Hammer –Purgstall, Histoire de l’empire ottoman depuis son origine jusqu’à nos jours, traduit de l’allemand sur la deuxieme édition par M. Dochez, Parent – Desbarres, Paris, 1840 – 1842. 3 cilt: c. 1 – 516 s, 2 adet katlanır harita (biri hasarlı); c.2 v- 603 s; c.3 – 672 s; 27 x 18 cm, sırtı yeşil meşin, ebru kapaklı cildinde. Hammer, arşiv ve kaynaklarıgeniş ve karşılaştırmalı olarak taramış ilk Osmanlı tarihçisidir. Eserinde İslam ve Doğu geleneklerini padişah ve vezirlerin inisiyatifleri üzerinde tutarak, Osmanlı asırlarının akışını etkileyenen önemli yapı olarak ele aldı ve inceledi.
H[enry]. M[ontague]. Hozier, The Russo-Turkish war: including an account of the rise and decline of the Ottoman power, and the history of the Eastern question, William Mackenzie, 1877 – 1879. 2 cilt 5 kitapta toplanmıştır; 954 s, 9 levha, 115 portre, 5’i katlanır 7 harita; 27 x 21,5 cm, yayıncısının kırmızı renkli, desenli yaldızlı şık bez ciltlerinde. Bu mufassal eserde, Osmanlı ve Rus imparatorluklarının yükseliş ve çöküşü, bu ülkelerin iki yüzyıllık ilişkileri, Doğu Sorunu ve 1877-1878 Osmanlı–Rus Savaşının neden ve sonuçları ele alınmaktadır.
[François Joseph Pierre] Méry, Constantinople et la Mer Noire. illustrations de MM. Roargue Frères, Belin Leprieur et Morizot Éditeurs, Paris, 1855. xii, 500 s, metin dışında 21 çelik baskı gravür, 27 x 18,5 cm, sırt deri, kapakları bez cildinde. Döneminin tanınmış bir hikaye ve roman yazarı olan Méry, 1822’de İstanbul’a gelmiştir. Varna, Trabzon ve Sinop gibi Karadeniz’in önemli limanlarını da gezen Méry izlenimlerini bu eserde toplamıştır. Esas olarak iki bölümden oluşan kitabın ilk kısmı İstanbul’un tarihine ayrılmıştır. Yazarın sanatçı kişiliğine uygun bir biçimde yazılan 2. bölümde ise kitaplardan uzak, başka türlü bir şehir tarihi anlatılmaktadır.
Albert Sorel, L’Europe et la Révolution Française, Librairie Plon, Paris, 1903 – 1908. 7 cilt: c.1 – 562 s, (1908, 11. basım); c.2 – 574 s, (1906, 9. Basım); c.3 – 556 s, (1907, 9. basım); c.4 – 492 s, (1905, 8. basım); c.5- 499 s, (1903); c.6 – 527 s, (1903, 6. basım); c.7 – 606 s, (1907, 7. basım); 23,5 x 15,5 cm, sırtı meşin, ebru kapaklı dönem ciltlerinde. Fransız tarihçi Albert Sorel’in (1842 – 1906) 1789 Fransız ihtilalini ve Avrupa’daki yansımalarını tüm boyutlarıyla geniş bir perspektifle değerlendirdiği dev çalışması.
[Charles] M[arie]. D’irumberry de Salaberry, Histoire de l’Empire Ottoman : depuis sa fondation jusqu’à la paix d’Yassi en 1792 : avec des pièces justificatives, et une Carte de l’Empire Ottoman, Le Normant, Paris, 1813. 4 cilt: c.1 – xvi, 367, [3] s, 1 adet katlanır harita; c.2 – 395, [3] s; c.3 – 358, [2]s; c.4 – 347, [1] s, 22 xz 14 cm, kahvrengi şık meşin cildinde.
Georges Dorys [Alexandre Adonossi], Abdul - Hamid intime, Paris, P.-V. Stock, 1907. xviii, 274 s, metin içi resimli, 19 x 14 cm, sırtı bordo meşin, ebru kapaklı cildinde. Georges Dorys yazarın kullandığı müstear isimdir. Yazarın babası Konstantin Adossidi Paşa 1872-1874 ve 1878-1884 yılları arasında Sisam adası beyliğinde, Girit adası valiliğinde bulunmuş ayrıca Osmanlı başkentinde bakanlık yapmıştı. Yazar eserini oluştururken babasının siyasi arenanın tam merkezinde bulunması sayesinde birinci elden topladığı materyali kullanmış, materyalin diğer bir kısmını ise London Times’ın muhabiri olarak görev yaptığı dönemde bir araya gelmiştir.
'Chalcondile, Athenien, L’histoire de la decadence de l’empire grec et establissement de celuy des Turcs, De la traduction de B. de Vigenere, Bourbonnois, & illustrée par luy de curieuses recherches trouvées depuis son decés. Avec la continuation de la mesme histoire depuis la ruine du Peloponese jusques à present, 1632, & des considerations sur icelle; à laquelle ont esté adioustez les eloges des seigneurs othomans, plusieKurs descriptions & figures representans au natürel les accoustremens des officiers de l’Empereur turc & des tableaux prophetiques predisans la ruine de la mesme monarchie, par Artus
[Armand] Pierre de Cholet, Count, Voyage en Turquie d’Asie. Arménie, Kurdistan et Mesopotamie. Ouvrage accompagné de gravures et d’une carte, Librairie Plon, Paris, 1892. 394 s, [24] gravür, 1 adet katlanır harita, 18 x 12 cm, sırtı kırmızı bez, ebru kapaklı cildinde. Fransız elçisinin, Türkiye, Ermenistan, Kürdistan ve Mezopotamya’ya yaptığı sehayat sırasında edindiği izlenimleri, tartışmalı ifadelerle anlattığı bir kitaptır.
Stanwood Coob, Ayesha of the Bosphorus. A Romance of Constantinople, Merry and Emery, Boston, 1915. [8], 157 s, 19,5 x 13 cm, yayıncısının yeşil renkli, üzeri resimli bez cildinde. Robert Kolej öğretmeni Mr.Carver ile Türk kızı Ayşe arasındaki aşk hikayesi olarak kurgulanan çok nadir bir romandır. Amerikalı eğitimci ve yazar Stanwood Cobb (1881 – 1982), Boğaziçi’nin güzellikleri ve romantizminin arka fon olarak ustaca kullanıldığı romanda, uzun yıllar yaşadığı İstanbul’da edindiği bilgileri, değişen Türkiye’nin yönünü moderniteye çeviren kadınının aşk ve flört karşısındaki anlayışı ile karıştırarak işlemektedir.
'a) H[einrich]. Graetz, Histoire des Juifs, A. Levy, Paris, 1882 – 1884. 2 cilt: c.1 – 297 s; c.2 – 406 s; 2 cilt tek cilt birlikteliğinde, 22,5 x 15 cm, tamir gerekmektedir.H. Graetz’in bu çalışması, Yahudilik tarihini bir Yahudi perspektifiyle kaleme alan ilk çalışmalardan biri olarak kabul edilmektedir.
A[uguste] Boppe, Les Peintres du Bosphore. Paris, Librairie, Hachette, 1911. 231 s, 19 x 12 cm, karton kapağında. Auguste Boppe (1862- 1921) elimizdeki çalışmasında 18. yüzyılda Türkiye’yi ziyaret etmişressamları eserleri ile ele almakta, “Türklerin Ressamları” başlığı altında ise bu ülkeye hiç gelmemiş ama resmetmiş olanları tanıtmaktadır.