“Sultan I. Ahmed” Sultan Achmet Han I, MDCLXXXII [1682]. Çerçevelidir. 37 x 28 cm.

Lale Devri ressamı Jean Baptiste van Mour‘un Osmanlı tiplemeleri. Charles Ferriol; Jean-Baptiste van Mour, Paris, 1715. Recueil de Cent Estampes Representant Differentes Nations du Levant (Levant‘ın Ç ... eşitli Ülkelerini Tanıtan 100 Oymabaskı Derlemesi) adlı eserden alınmış 4 adet gravürde; “Türk Aşık: Sevgilisine aşkını ispat için bileğini kesiyor [Amant Turc qui perce le bras devant sa Maitresse pour preuve de son amour]”, “Türk Çocuğu: Sünnet kıyafetinde [Enfant Turc que l’on mene à la circoncision]”, “Çengi: Türk erkek dansçı [Tchinguie Danseur Turc]” ve “Çengi: Türk Kadın dansçı [Tchinguis ou danseuse Turque]” tasvir edilmiştir. Çerçevelidir. 32 x 22 cm. Devamını Oku

“Türk Kadını” ve “Karamanlı Rum Kadını” Fransa kralı II. Henry’nin coğrafyacısı ve mabeyincisi olan Nicolas de Nicolay bu sıfatlarla, 1551 yılında İstanbul’a ikinci kez Fransa elçisi olarak gelen Kont ... D’Aramont’un maiyetinde yer almaktaydı. Bu görevdeyken Osmanlı insanlarını ve kıyafetlerini gösteren pek çok resim çizdi. Seyahatnamesi ilk kez 1567’de Lyon’da basıldı. Birçok dile çevrildi, birçok baskı yaptı ancak Chalcocondylas’ın 1632’de Paris’te basılan tarih kitabında yayınlandıktan sonra çok tanındı. Seyahatnamede; yolculuğa katılanlar, karşılaşılan olaylar, gördükleri yerlerin coğrafi tanımları, ürünleri, halkın yaşam biçimleri anlatılmış, giyimkuşamları çizilmiş ve ayrıntılarıyla tanımlanmıştır. Söz konusu bakır baskı gravürler bu baskıdandır. Çerçevelidir. 30 x 20 cm. Devamını Oku

“Mekke’ye giden avcılar” ve “Torlak Derviş” Fransa kralı II. Henry’nin coğrafyacısı ve mabeyincisi olan Nicolas de Nicolay bu sıfatlarla, 1551 yılında İstanbul’a ikinci kez Fransa elçisi olarak gelen ... Kont D’Aramont’un maiyetinde yer almaktaydı. Bu görevdeyken Osmanlı insanlarını ve kıyafetlerini gösteren pek çok resim çizdi. Seyahatnamesi ilk kez 1567’de Lyon’da basıldı. Birçok dile çevrildi, birçok baskı yaptı ancak Chalcocondylas’ın 1632’de Paris’te basılan tarih kitabında yayınlandıktan sonra çok tanındı. Seyahatnamede; yolculuğa katılanlar, karşılaşılan olaylar, gördükleri yerlerin coğrafi tanımları, ürünleri, halkın yaşam biçimleri anlatılmış, giyimkuşamları çizilmiş ve ayrıntılarıyla tanımlanmıştır. Söz konusu bakır baskı gravürler bu baskıdandır. Çerçevelidir. 30 x 20 cm. Devamını Oku

“Efes” Taşbaskı gravür Etienne Rey, bakır baskı ise Chenevard’a aittir. Her iki gravür de “Voyage Pittoresque En Greece et dans le Levant fait en 1843 – 1844, Lyon 1843” adlı Etienne Rey albümünde yer ... almıştır. Daha çok arkeoloji dünyası tarafından tanınan Rey ve Chenevard yayınlarda çok fazla yer almamıştır. Albüm tek bir baskı yapmıştır ve içinde 55 taşbaskı levha, 3 harita ve vinyet olarak kullanılan 42 taşbaskı sayfa yer almaktadır. Rey ve Chenevard, birlikte 1843 yılında Türkiye, Yunanistan, Küçük Asya denilen Anadolu toprakları ve Mısır’ı kapsayan Levant gezisine çıkmışlardır. Her ikisinin de yerinde görerek çizmiş oldukları çizimleri bir araya getiren albümleri özellikle Batı Anadolu’daki antik yerleşimler açısından çok önemli ve belgesel bir nitelik taşımaktadır. 28 x 42,5 cm., 26,5 x 40 cm. Devamını Oku

“Bodrum, Gümüşlük – Gürece Köyü” 18. yüzyılda Paris’te bakır baskı tekniğinde basılmış olan Kont Choiseul Gouffier’in “Voyage Pittoresque de la Greece” adlı albümünde yer alan Batı Anadolu’nun arkeolo ... jik ören yerleri ile ilgili gravürler, 1840 yılında Brüksel’de yayıncı olarak faaliyet yapan J. Gouboud tarafından bu kez daha küçük boyda ve Taşbaskı olarak basılmıştır. Söz konusu taşbaskı gravür bu albümdendir. 26 x 36,5 cm., 25 x 36 cm. Devamını Oku

J.B. Tavernier, Nouvelle relaiton de l’interieur du Serrail du Grand Seigneur, contenant plusieurs singularitez qui jusqu’ici n’ont point été misses en lumiere, Rouen, Jean- Baptiste Machuel, MDCCXIII ... [1713]. 248 s, 16,5 x 10 cm, klasik cilt içinde. Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689) bir Fransız tüccarıdır. İstanbul’a ilk olarak 1631 kışında geldi ve bir yıl kaldı. Tavernier’in payitahttaki bu bir yılı, İstanbul’un kapıkulu eylemlerine sahne olduğu, sarayı basan azgın zorbaların veziriazamı parçaladıkları, “Padişaha sözümüz vardır!” bağırışlarıyla, IV. Murad’ı ayak divanına çıkarttıkları kritik bir evreye rastlar. Tam altı kez Doğu yolculuğuna çıkan, iki kez de İstanbul’a gelen Tavernier’in basılan ilk eseri müzayedeye sunulan kitaptır. Tavernier’in anlatısında Divan-ı Hümayun, arz odası, saray hastanesi, küçük ahırlar, mutfaklar, hadımağaların ve içoğlanlarının koğuşları, hamamlar, hazine dairesi, kiler, doğancıbaşının koğuşu, hasoda, harem dairesi ve hasbahçe hakkında çok ayrıntılı bilgi vardır. Tavernier, anlatılarını, Topkapı Sarayı’nda içoğlanlığı yapmış iki kişiden dinlediklerine dayandırmıştır: Sarayda elli yıldan fazla içoğlanlığı yapıp hazinedarbaşılığa kadar yükseldikten sonra, gözden düşerek Bursa’ya sürgün edilip oradan Hindistan’a kaçtığını söyleyen Sicilyalı bir devşirme ile yine sarayda on beş yıl içoğlanlığı yapmış bir Parisli... Ama herhalde eski içoğlanlarından dinlediklerinin yeterli olmayacağı düşüncesiyle, Fransa elçisi Marcheville’in, İstanbul’da huzura kabulü sırasında maiyetine katılarak saraya girmiş ve saraydaki yaşamı gözlemleyebilmiştir. Devamını Oku

Yadigar-ı Kostantiniyye = Souvenir de Constantinople, t.y., 44 adet siyah beyaz İstanbul fotoğrafının yer aldığı albümdür; tamir görmüştür. 19x14,5 cm, üzeri desenli bez kapaklı haliyle. Sarayburnu, H ... aliç, Galata Limanı, Galata Köprüsü, Hamallar, Kahve, Büyükada, Kağıthane, Fener, Büyükdere, Kadıköy, Tarabya, Beykoz, Çırağan Sarayı, Dolmabahçe Sarayı, Rumelihisarı, Üsküdar’da İngiliz Mezarlığı, Yıldız Cami Selamlığı, Beyoğlu, Bozdoğan Kemeri, Yedikule, vs…. Devamını Oku

Alphonse de Lamartine, Histoire de La Turquie, Paris, Librairie du Constitutionnel, 1855. 8 cilt: c.1 – 400 s; c.2 – 424 s; c.3 – 420 s; c.4 – 456 s; c.5 – 400s; c.6 – 446 s; c.7 – 413 s; c.8 – 403 s; ... 12 x 18 cm, sırtları meşin, kapakları karton, sayfa kenarları ve iç kapakları ebrulu ciltlerinde. “Hayallerin ve duyguların ozanı” olarak nitelenen Alphonse de Lamartine 19. yüzyılın en ünlü şairlerinden biri olmasının yanı sıra askeriyede, dışişlerinde ve siyaset sahnesinde önemli görevleri üstlenmiş edebi bir kişiliktir. 1833 yılında katıldığı siyasi seçimi kıl payı kaybedince 1832-33 yılında Marsilya’dan hareket eden bir gemiye binerek uzun bir Levant yolculuğuna çıkar. Yolculuk sırasında kızı Julia Beyrut’ta ölür. Siyasi kimliğini çok önemsediğinden bu yolculuğu aslında bir çeşit “devlet büyüğü görkemiyle” gerçekleştirmiştir. Malta, Yunanistan, Beyrut, Kudüs, Suriye ve Lübnan’ı dolaşır, Filistin’i gezer. Dönüş yolculuğunda İzmir’e ve İstanbul’a gelir. Şehrin birçok yerini gezer, çatılardan İstanbul’un seyrine dalar, padişahın sarayını görme olanağını bulur, Beyoğlu’nun yanı sıra Tarabya’daki Fransız Elçiliği’nin yazlık rezidansında kalır. Milletvekili seçildiğini öğrendiğinde karayoluyla İstanbul’dan ayrılır. 1848 Devrimi’nde birkaç ay cumhurbaşkanlığı yapar. Başlangıçta halk tarafından sevilen Lamartine daha sonra itibarını kaybeder. 24 Nisan 1849’da Sultan Abdülmecid ve Sadrazam Reşid Paşa’ya Türklere olan sevgisini ve derin dostluğunu dile getiren birer mektup yazar, modern yöntemlerle tarım yapmayı planladığını belirterek İzmit veya İzmir yakınlarında, bir çiftliğin kendisine tahsis edilmesinitalep eder. Aydın yakınlarında bir arazi verilir, çiftlikler devletçe satın alınır ve yirmi beş yıl süreyle kendisine verilir, ancak işletecek sermayeyi, istediği yatırımları bulamadığından Türkiye’ye yerleşmekten vazgeçer. 1850’de ikinci defa Türkiye’ye gelen Lamartine İstanbul ve İzmir’e gider. Ihlamur Kasrı’nda Sultan Abdülmecid’in huzuruna çıkar. Bu ikinci yolculuğunu Le Nouveau Voyage en Orient (Paris 1877) adıyla gezi notları şeklinde anlatır. Romantizm akımının bir sanatçısı olarak anlatımları detaylı ve doğa duygusunun ağır bastığı tanımlar şeklindedir, bir ressamın fırçasındaki inceliğe uygundur denilebilir. Bunun yanı sıra derin karakter analiziyle anlattığı dönemin önemli kişilerinin portreleri, peyzaj anlatımları, toplumsal yaşam, halkın günlük yaşamına ait ayrıntılar, estetik duygusu, zevkleri gibi farklı bir bakış açısıyla kaleme almıştır. Kaynak: Ayşe Yetişkin Kubilay, “Hayallerin ve Duyguların Ozanı: Alphonse de Lamartine (1790-1869)”, Yabancı Seyyahların Gözünden İstanbul 19.-20. yy, İstanbul Kültür A.Ş Yay., İstanbul 2021, s. 316-347. Devamını Oku

M. de Salaberry, Histoire de l’Empire Ottoman, depuis sa fondation jusqu’a la paix d’yassı, en 1792, avec des pieces justificatives, et une carte de l’Empire Ottoman, Paris, Lev Normant, 1813. 4 cilt: ... c.1 – xiv+367+3; c.2 – 395+3 s, 1 adet katlanır harita; c.3 – 358+2 s; c.4 – 347+1 s; 20 x 13 cm, klasik dönem ciltlerinde.; iç kapakları ve sayfa kenarları ebruludur. 1790-1791’de bir süre Türkiye’de bulunan, daha sonra koyu bir Türk sever olan Charles Marie Salaberry kitabında Türkiye’de yaptığı gözlemler ve topladığı belgelerdenyola çıkarak d’Herbelot, Hacı Halife, Sagredo, Cantemir, d’Ohsson, Lacroix, Marsigli, Busbecq gibi pek çok tarihçi ve seyyahın kitaplarından da yararlanarak Osmanlı tarihine ışık tutmaktadır. Kuruluşundan 1792 Yaş Antlaşması ile son bulan Osmanlı-Rus Savaşı’na kadar ele alan yazar, Osmanlı geleneklerini, kurumlarını ve yönetim yapısını över. Müzayedeye sunduğumuz, bu değerli eserin ilk basımıdır. Devamını Oku

Osmanlı sarayındaki görevlilerin kıyafetlerini gösteren gravürler, 18. yüzyılda Fransa’da etkili olan Turquerie akımına bağlı olarak yapılmış albümdendir. 31,5 x 21 cm., 37,5 x 23 cm.

“Valide Sultan” Aynı zamanda ressam da olan, 17. yüzyılın ünlü gezginlerinden Hollandalı Cornelis Le Bruyn (1652-1719) tarafından çizilmiş ve basılmıştır. 1678 yılında geldiği Osmanlı topraklarındaki ... gezisiyle ilgili notlarını ve sayısı 200’ü bulan resimlerinin gravürlerini dönemin baskı tekniği olan bakır baskı tekniğinde “Reizen van Cornelis le Bruyn...” adıyla, 1698 yılında Hollanda’nın Delft kentinde yayınlamıştır. Söz konusu seyahatnamenin çeşitli Fransızca baskıları yayınlanmıştır. Yayın sıklığından da anlaşılacağı üzere seyahatname çok ilgi çekmiş ve bu ilgi günümüze kadar ulaşmıştır. Söz konusu gravür 1698 Delft baskısındandır. 38 x 23 cm. Devamını Oku