17. Yüzyıl’da Arapça’dan Çevrilen Rüya Tabirleri Kitabı

Kategori: Kitap

Lot No: 193

Pierre Vattier (çev.), L’Onirocrite Mussulman ou la doctrine et interprétation des songes selon les Arabes Gabdarrhachaman fils de Nassar. Paris, Louis Billaine, 1664. 240 s. 12 x 8 cm, şık, 19. Yüzyıl cildinde. Pierre Vattier şarkiyatçı ve doktordur. Kraliyet Koleji’nde Arapça hocalığı yapmıştır. İbni Sina’dan, İbni Arabşah’dan, Tuğrai’den, İbn al Hafif’den Fransızcaya ilk çevirileri yapmıştır. Müzayedeye sunduğumuz kitap, Michaud’nun Bibliographie Universelle 1825 basımına göre şarkiyatçı Pierre Vattier’nin “en nadir kitaplarından ve bulunması zor” olanlarındandır. Al-Sayzari’nin Arapça metninden yapılmış rüya tabirleri çevirisidir. Dünyada bazı kütüphanelerde bulunan eser, Türkiye’de hiçbir kütüphanede bulunmamaktadır.

Muhammen Bedel