17. yüzyılda yazılmış erotik bir mesnevinin resimli Osmanlıca basımı

Kategori: Kitap

Lot No: 34

95 s, metin dışında 4 levha, sonradan yapılmış, sırtı ve köşeleri
deri, ebrulu şık cildinde. Ölümü 1659’a tarihlenen Daî Mehmed
Efendi, hocalık yaparken başından geçtiğini söylediği hikâyesinde
öğrencisine âşık oluyor. Bunu ona itiraf ediyor. Saf çocuk bu itirafı
samimiyetle kabul ediyor ve kimseye söylemeyeceğine söz veriyor.
Bir gün çocuğu evine alıp severken karısı ansızın içeri giriyor. Karısı
kızıyor, çocuk da hocasından uzaklaşıyor. Ama daha sonra karısı
perişan vaziyetteki hoca efendiye acıyor, çocuğu tekrar yakınlaşmaya
teşvik ediyor. Hocanın sevdiği ile görüşmeleri tekrar başlıyor.
Bir gün çocuk hastalanıyor. Hastalığı uzun sürünce hoca perişan bir
halde birkaç defa onu yoklamaya gidiyor. Ama çok geçmeden çocuk
ölüyor. Dertli hoca, aynı zamanda imam olduğu için, sevdiğini yıkıyor,
kefenliyor ve cenaze namazını kıldırarak defnediyor. Şair bütün
bunları anlattıktan sonra hüsranla biten bu temiz aşkının mecazî olduğunu
söylüyor ve içli yalvarışlarla Allah’a yöneliyor. Vasfi Mahir
Kocatürk, kaleme aldığı Türk Edebiyatı Tarihi’nde “hocanın anlattığı
platonik ve homoseksüel aşk vak’ası eski hayatımızda yaşanan bir
gerçektir” demektedir. Nevhatü’l Uşşak edebiyatımızda bu konulların
açıkça anlatıldığı nadir eserlerdendir. Mesnevi, yazılışından yaklaşık
200 yıl sonra Matbaa-i Âmire’de basılmış ve ilginçtir hiçbir sansüre
uğramayarak yasaklanan kitaplardan olmamıştır. En büyük özelliği
içinde resimli levhalar bulunan en erken tarihli baskı kitabımız oluşudur.Kitabın bu resimleri bir ressam tarafından yapılmıştır, halk
kitaplarındaki resimler gibi değildir. Bu nüshada kitapta olan dört resim
de mevcuttur. (a-Sınıfta hoca, arkasında kütüphane, öğrenciler
ve hocanın kürsüsünün önünde diz çökmüş çocuk, duvarda çifte vav
levhası. b– Çocukların törenle mahalle mektebine gidişleri. c- Bahçede
oynayan çocuk ve onu odasından gözetleyen hoca. d- Çocuk
ve hoca başbaşa.) İslam’da resim yasağı endişesiyle olsa gerek eserin
pek çok nüshasında bu resimler hiç yoktur, ya da eksiktir. Muhtemelen
okuyucular tarafından yırtılmışlardır. Müzayedeye sunduğumuz
nüsha bu bakımdan nadir tam nüshalardan biridir. Gerek konusuyla
gerekse resimli erken baskı bir kitap oluşuyla kitapseverlerin
kaçırmaması gereken bir eserdir.

Muhammen Bedel

1.750,00 TL
- Müzayede Bitmiştir -
EKSPERTİZ
ÖZEL SATIŞ
KOLEKSİYON VE SANAT DANIŞMANLIĞI
İLETİŞİM/DESTEK

  • Adres: VALİKONAĞI CAD. NO. 65 NURİ BEY APT.
    K.3 NİŞANTAŞI, 34371 / İSTANBUL
  • Email: info@alifart.com
  • Telefon: +90 212 2250069
  • Faks: +90 212 2402985

Diğer Eserler

İlginizi çekebilecek diğer eserlere göz atmak ister misiniz ?