Antoine Galland’ın yeğeninden çok nadir bir kitap

Julien Claude Galland, Recueil des rits et cérémonies de pèlerinage de la Mecque, auquel on a joint divers écrits relatifs à la region, aux sciences & aux moeurs des Turcs. Amsterdam, Desaint & Saillant, MDCCLIV [1754]. viii+215 s; 16,5 x 11 cm, döneminin, tamamı ebrulu, özgün sert kapağında. Ünlü şarkiyatçı ve Türkolog Antoine Galland’ın akrabası olan Julien Galland bu çok aranan kitabını beş bölüme ayırmıştır. Mekke’yi ziyaret edeceklerin dikkat edecekleri hususlar, uymaları gereken noktaların anlatıldığı ilk bölüm bir Hac rehberi gibidir. İkinci kısım İmam Birgivi’nin İslam Akaidi ile ilgili ünlü eserinin çevirisidir. “Türklerde İlim” üçüncü bölümdür. Son iki kısım tamamen yazarın kendi gözlemlerine dayanmaktadır. Galland’ın Sakız adası izlenimleri çok ilginç detaylarla doludur. Adada yaşayan Rum ve Türklerin  gündelik hayatları, kadınların bacaklarının güzelliğine kadar ayrıntılanmıştır. Son kısımda ise yazar bizzat şahit olduğu, padişahın kızı Esma Sultan’ın Silistre valisi Yakup Paşa’nın sarayına gelin gidişi sırasındaki töreni etraflıca anlatmakta ve metin bu haliyle belgesel bir değer taşımaktadır. Atabey 470. Blackmer 643. Navari 643.

2.000 TL