BATIYA KAFA TUTAN BİR OSMANLI AYDINI; HALİL HALİD BEY: BİR TÜRKÜN RUZNAMESİ (İngilizce)

Kategori: Kitap

Lot No: 67

Halil Halid, The Diary of a Turk, London, Adam and Charles Black, 1903. To the memory of E.F.W. Gibb, viii+269 s, 13,5x20 cm, bez cildinde. Batıya kafa tutan Osmanlı aydını olarak da anılan Halil Halid Bey’in (1869 – 1931) günlüğü. 22 Nisan 1894 tarihinde İngiliz dostunun yardımıyla Rusya’dan İngiltere’ye giden bir yük gemisine binerek İstanbul’dan ayrılır. Buğday yüklü gemiyle yapılan 18 günlük bir yolculuğun ardından 8 Mayıs akşamı Hull şehrine ulaşır. Halil Halit Bey’in Türkçeye Bir Türkün Ruznamesi ismiyle tercüme edilen hatıratı , Cambridge Üniversitesi’nde göreve başladıktan bir yıl sonra 1903 senesinde The Diary of a Turk adıyla basılmıştır. Sultan II. Mahmud’un, dedesi Osman Vehbi Efendi’ye verilen ve kendilerine miras kalan toprakların Sultan II. Abdülhamid yönetimi tarafından ellerinden alınmak istenmesinin ve bu süreçte İngiltere’ye kaçmak zorunda kalmasının vermiş olduğu hissiyattan kaynaklanan Sultan II. Abdülhamid yönetimine yönelik muhalefet dili hatırata hakimdir. İlk olarak 1894 senesinde İngiltere’ye giden, kısa süreliğine geri gelmişse de tekrar İngiltere’ye dönen Halil Halit Bey hatıratına, ikinci gidişinin anlatımı ile son vermektedir. * Abbase Sina Moralı Koleksiyonu.

Muhammen Bedel