[EN ÖNEMLİ YAKIN DOĞU SEYAHATNAMELERİNDEN BİRİ - 17. YÜZYIL]

Kategori: Kitap

Lot No: 46

Cornelis de Bruyn, Reizen von Cornelis de Bruyn: Door de vermaardite Deelen van Klein Asia De Eylanden Scio, Rhodus, Syprus, Metelino, Stanchio, &c., Mitsgaders de voornaamste Steden van Aegypten, Syrien en Palestina, Verrijkt met meer als 200. kopere Konstplaaten, vertoonende de beroemd ste Landschappen, Steeden, &c. Alles door den Autheur selfs nah et leven afgetekend. Delft, Gedruckt by Henrik von Krooneveld 1698. [18], 398, [8] s, metin içi resimli, metin dışı 69 levha; toplamda yaklaşık 180 gravür mevcuttur; eserin tamamında 210 gravür vardır; panoramalar dahil yaklaşık 30 gravür eksiktir; Akdeniz haritası ise mevcuttur. 44x26,5 cm, yorgun cildinde, haliyle. Hollandalı ressam ve seyyah Cornelis de Bruyn (1652 – 1727), 1678 – 1684 yılları arasında, yaklaşık altı buçuk yıl boyunca Yakın Doğu ve Osmanlı coğrafyasında yaptığı seyahatinin öyküsünü anlattığı bu çalışmasını, ilk kez Hollandaca olarak Reizen van Cornelis de Bruyn, door de vermaardste Deelen van Klein Azië başlığı altında 1698’de yayınlamıştır; geniş bir Osmanlı coğrafyasını kapsayan bu seyahatnamesinde, de Bruyn, XVII. yüzyılın son çeyreğinde bu coğrafyadaki toplumsal yaşamı, halkı, tarihi, kültürleri, dinleri, milliyetleri, veba salgını gibi afetleri, yerel yöneticilerin tutumlarını, kentleri, kapitülasyonların sağladığı ayrıcalıklar ve kolaylıklar çerçevesinde ticarî ve diplomatik faaliyet gösteren İngiliz, Fransız, Venedikli ve Hollandalıları, doğal ve tarihî yerleri, arkeolojik kalıntıları, konaklama ve ulaşım durumunu yansıtmıştır. Seyahatname, yayımlandıktan sonra büyük ilgi çekmiş ve hemen Fransızca ve İngilizceye çevrilmiştir. Fransızca çevirisi Voyage au Levant olarak 1700’de Paris’te ve İngilizce çevirisi ise A Voyage to the Levant olarak 1702’de Londra’da yayımlanmıştır. Müzayedeye sunduğumuz, bu çok önemli seyahatnamenin, 1698 yılında Hollanda dilinde yapılmış olan ilk basımıdır.

Muhammen Bedel