Paul Merruau, L’Egypte contemporaine 1840 – 1857 de Mehemet-Ali a Said Pacha, Paris, Didier et Cie, Imp. P.-A. Bourdier et cie, 1858. lvii+338 s, 22,5 x 14,5 cm, kimi sayfalarda rutubet lekeleri mevcuttur, sırtı filetolu meşin, kapakları bez cildindedir. Osmanlı döneminde Mısır’ın idaresinde bulunan Mısır’ın Kavalalı Mehmet Ali Paşa ve Said Paşa yönetimindeki durumu üzerine, zamanında yapılmış gözlemleri içeren bir çalışmadır.

Charles Didier, Séjour chez le Grand-Chérif de la Mekke. Paris, Hachette, 1857. vii+310 s, 18 x 11,5 cm, orijinal karton kapağında. Paris’te bunalan yazar, Kahire’ye gider. Orada güzel bir kış geçirir. Avrupa’ya tam döneceği sırada bir İngilizle tanışır. İngiliz ona, o sırada Taif’te  bulunan Mekke Emirinin yanına gitmeyi önerir. Yazar cevap vermek için yirmi dört saat mühlet ister. Ama bir saat geçmeden kararını verir. Mekke’ye gidecektir. Hazırlıklarına başlar. 16 Ocak 1854’te yolculuğuna başlar. Eser, kitaplardan derleme, ya da başka gezginlerden dinleme şeklinde yazılmamıştır. Tamamen Didier’nin günü gününe aldığı notlara, kendi izlenimlerine dayalıdır. Arabistan’a bu erken dönemde gidebilen nadir kişilerden biridir. Kızıl Deniz’i geçtikten sonar Cidde’ye ulaşır. Şerifler ve Vahhabilerle görüşür. Ciddeden Taif’e geçerek Mekke Emiriyle buluşur. Onun sarayında misafir olur. Nadir ve önemli bir seyahatnâme.

Julien Claude Galland, Recueil des rits et cérémonies de pèlerinage de la Mecque, auquel on a joint divers écrits relatifs à la region, aux sciences & aux moeurs des Turcs. Amsterdam, Desaint & Saillant, MDCCLIV [1754]. viii+215 s; 16,5 x 11 cm, döneminin, tamamı ebrulu, özgün sert kapağında. Ünlü şarkiyatçı ve Türkolog Antoine Galland’ın akrabası olan Julien Galland bu çok aranan kitabını beş bölüme ayırmıştır. Mekke’yi ziyaret edeceklerin dikkat edecekleri hususlar, uymaları gereken noktaların anlatıldığı ilk bölüm bir Hac rehberi gibidir. İkinci kısım İmam Birgivi’nin İslam Akaidi ile ilgili ünlü eserinin çevirisidir. “Türklerde İlim” üçüncü bölümdür. Son iki kısım tamamen yazarın kendi gözlemlerine dayanmaktadır. Galland’ın Sakız adası izlenimleri çok ilginç detaylarla doludur. Adada yaşayan Rum ve Türklerin  gündelik hayatları, kadınların bacaklarının güzelliğine kadar ayrıntılanmıştır. Son kısımda ise yazar bizzat şahit olduğu, padişahın kızı Esma Sultan’ın Silistre valisi Yakup Paşa’nın sarayına gelin gidişi sırasındaki töreni etraflıca anlatmakta ve metin bu haliyle belgesel bir değer taşımaktadır. Atabey 470. Blackmer 643. Navari 643.

a. Over Hedin, Jerusalem, Leipzig, F.U.Brockhaus, 1918. 344 s, metin dışı resimler, 23,5 x 16,5 cm, yayıncısının bez cildinde.

b. Henri d’Orleans, Une Visite a l’Empereur Ménélick. Notes et impressions de route, Paris, Librairie Dentu, resimli. t.y. 264 s, resimli, 20,5 x 14,5 cm, sırtı filetolu meşin, kapakları ebrulu şık cildinde.

c. F.-X. Perrot, Jérusalem: Aller & retour, Paris, Vermot, 349 s, resimli, 21 x 16 cm, şık bez cildindedir.

Ünlü edebiyatçı ve yazarın 1807-1811 yıllarında Paris’ten Kudüs’e yaptığı yolculuğun notlarıdır. Eser Yunanistan’ı ve Şark’ı gündeme taşımış ve zamanında pekçok turiste rehberlik etmiştir. Türklere bakışının pek olumlu olmadığı satırlarından anlaşılmaktadır. Müzayedeye sunduğumuz, alanında bir klasik olan bu eserin, yazarın yaşadığı dönemde yapılmış, özgün yayıncısından çıkan erken baskı

nüshalarından biridir.

3 cilt bir arada: 80+76+100 s; gravürlü, haritalı, döneminin cildinde, 28 x 22,5 cm, sayfa kenarları yaldızlı, sırtı filetolu, şık dönem cildinde. İngiliz seyyah John Crane’in (1798 – 1844) anlatımı ve dönemin ünlü gravür sanatçıları Bartlett, Allom ve Purser’in gravürleriyle Suriye, Kutsal Topraklar ve Anadolu. The Turkish Illustrated adlı bir dizinin ilk kitabını oluşturan eser, içerdiği çok sayıda çelik kalıp baskı gravür ile dikkat çekmektedir. İlk iki ciltteki gravürler Doğu ile ilgili gravürleriyle tanınmış ünlü ressam William Bartlett, üçüncü cilttekiler ise Allom tarafından çizilmiştir. Bu gravürlerin bir bölümü bugünkü sınırlarımız içinde bulunan Tarsus, Adana, Payas, İskenderun, Antakya gibi kentlerden insan ve doğa görünümlerini işlemektedir. Eserdeki gravürler ve anlatılan kentlerle ilgili açıklamalar Lettres from the East (1826) adlı eseriyle tanınmış olan yazar John Carne tarafından kaleme alınmıştır.

Mehmed Ziya [İhtifalci], İstanbul ve Boğaziçi: Bizans ve Osmanlı Medeniyetlerinin Âsâr-ı Bâkiyesi, İstanbul, Darü›t-Tıbaatü›l-âmire, Devlet Matbaası, 1336 [1920] – 1928. 2 cilt: c.1 - 22+528 s; c.2 – 257 s, resimli, 27 x 20 cm, sırtı meşin bez ciltlerinde. Zor şartlarda halkın moralini düzeltmek ve kendine güvenini arttırmak için Türk tarihinin önemli olaylarının ya da önemli kişilerin ölüm tarihlerinin yıldönümlerinde ihtifaller düzenlemesi ve bu toplantılarda konuşması nedeniyle İhtifalci lakabıyla anılan Mehmed Ziya Bey (1866 – 1930) tarafından kaleme alınan bu eser, konunun uzmanları tarafından Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nden sonra, İstanbul ile ilgili Türkçe kaynak eserlerin en önemlisi olarak kabul edilmektedir. Mehmed Ziya Bey’in bu eserinin ilk cildi 1920’de Maarif-i Umumiye Nezareti, Telif ve Tercüme Dairesi yayını olarak basılmış olan, ikinci cildi ise Cumhuriyet döneminde 1928’de yayımlanmıştır. Eser, 8500 yıllık İstanbul şehrinin milattan sonraki tarihine ışık tutmaktadır. Bizans döneminden başlayarak 1920’lere kadar İstanbul’da yaşanan olayları, kentte dilden dile dolaşan efsaneleri ve kentin kültürüne, mimarisine, mahallelerine, meşhur simalarına dair ayrıntıları geniş ve kapsayıcı bir perspektiften nakleden Mehmed Ziya Bey’in eserinde, İstanbul’un topografyasına dair pek çok bilgi de bulunmaktadır. Eski resimler, gravürler ve fotoğraflarla zenginleştirilen eserde yer alan her fotoğraf tarihî birer belge özelliği taşımaktadır. Mehmed Ziya Bey’in edebî bir üslûp ve bilimsel bir anlatımla kaleme aldığı, İstanbul’un tarihi hakkında en hacimli bilgileri veren yerli kaynak niteliğindeki bu çalışma, İstanbul’daki Bizans ve Osmanlı şaheserlerine dair zengin bilgi ve görsel malzeme içermektedir.

3. basım. 3 cilt: c.1 – 240 s; c.2 – 254 s; c.3 - 259 s; 13,5 x 9 cm, döneminin sırtı meşin, dış kapakları ebrulu şık ciltlerinde. Kitap, Miss Pardoe’nun 1836 yılında Sultan II. Mahmud dönemindeki dokuz aylık İstanbul seyahatinin izlenimleridir. İngiliz Kraliyet Ordusunda binbaşı olarak görev yapan babasıyla birlikte İstanbul’a gelen Julia Pardoe burada üst görevdeki birçok kişiyle tanışır ve onlar hakkında her yerde bulunmayan bilgiler aktarır. Kitabın zengin içeriğinde şu konular yer alır: Haliç, karlar altında İstanbul, Galata gümrük evi, Sultan Heybetullah, çarşılar, tekkeler, dervişler, Halet Efendi, danslı geceler, maskeli balo, Rumlar ile Türkler arasındaki benzerlikler, Türk evlerinin temizliği, kadının özgürlüğü, yabancıların cehaleti, Mustafa Efendi'nin haremi, bayram, mezarlıklar, Selimiye Kışlası, İşkodralı Mustafa  Paşa'nın daveti, Büyük Hanım, Heymine Hanım, Dilara Hanım, Said Paşa, Serasker Paşa'nın nezaketi, Üsküdar, Türk hurafeleri, saray daveti, hareme giriş, Nezip hanım, saraydaki kadınların kıyafetleri, Firuze Hanım, Kâğıthane, Tatlı Sular, padişahın okçuluk merakı, Rumlar, kiliseleri,

Pera, camiler, Bizans dönemi eserler, Balıklı, Eyüb, Yedikule, Boğaziçi, akşam şenlikleri, Sultanın kızının evliliği, Bursa, Sultan Osman Türbesi, Türbedar Hanım, Uludağ’a çıkmanın zorluğu, Ermeni mahallesi, Çekirge, Eski Saray, İstanbul’a dönüş, Mihrimah Sultan'ın evliliği, Sultan ile Mustafa Paşa arasındaki görüşme, Namık Paşa, Azime Hanım, Hünkâr İskelesi, İstanbul’da bir kadının idamı, Türk kadınının saflığı, eski eşlerle yenilerin savaşı, Türklerin askeri yetenekleri ve daha nice ilginç konu.

79 adet siyah beyaz gravür, 27 x 22,5 cm, döneminin yorgun klasik cildinde.Miss Julia Pardoe (1806-1862) 1835 yılında İstanbul’a geldi.

Gerçek amacı Yunanistan, Türkiye ve Mısır’ı görmekti. Ancak, İstanbul’a gelince şehrin büyüsüne kapılarak dokuz ay boyunca İstanbul’da kaldı. Sultan II. Mahmud’un başta olduğu bu dönemde İstanbul’un eşsiz doğa güzellikleriyle dolu Boğaziçi’ni, halkın eğlence yerlerini, anıtlarını ve çarşılarını dolaşmış, bayram ve Saray’ın düğün alaylarına katılmış, çeşitli sosyal konumdaki kişilerin konaklarında bulunmuştur. Ayrıca Bursa ve Uludağ yöresine de gitmiştir. Bütün bu yaşadıklarını büyük yansızlıkla yazıya döken, doğa ve şiir tutkunu Miss Pardoe, gördüklerini en ince ayrıntısıyla adeta resmeder gibi betimlemiştir. Özellikle Batı’da var olan Osmanlı ile ilgili yanlış ve olumsuz kanıları, haksız önyargıları silmiştir. Eşsiz gözlem gücü, ince sezgi kabiliyeti ve derin duygu yoğunluğu, ülkemizi ve insanlarını bütün içtenliğiyle

sevip sarılmasıyla birleşince müzayedemizde sunduğumuz bu eşsiz kitap ortaya çıkmıştır. Kitabın gravürlerini çizen William Bartlett (1809-1854) ünlü İngiliz gravür sanatçısıdır. 1840’ların ortalarından itibaren Balkanları ve Ortadoğu’yu gezdi. 1835 ile 1852 arasında Amerika’ya dört seyahat yaptı. İlk resimleri 1831-1833 yıllarında Londra’da Kraliyet Akademisi’nde sergilendi. Kitaplara çizdiği desenlerle

tanındı. Bu alandaki istekler dolayısıyla birçok ülkeyi gezdi. Bartlett, J. Pardoe’nin kitabını resimlemek için 1835’te İstanbul’a geldi. Hazırladığı gravürler İstanbul’un o yıllardaki görünümünü aksettirmesi bakımından bugün birer belge durumundadır. Çelik baskı bu gravürler değişik hakkaklar tarafından işlendiğinden kaliteleri farklıdır. Ayrıca hakkaklar gravürleri zaman zaman orijinallerinden değişik biçimde işlemişlerdir. Bartlett’in büyük bir ustalıkla çizdiği resimler Miss Pardoe’nin mükemmel metni ile birleşince The Beauties of the Bosphorus, gravürlü İstanbul kitapları arasında müstesna bir yere sahip olmuştur.

geleneğinin en önemli ressamlarından biridir. Thomas Allom İstanbul’da bulunduğu sıralarda İngiltere Büyükelçisi Lord Stratford Canning’den yakınlık görmüş, elçilikte görev yapan din adamı ve araştırmacı Robert Walsh’ın rehberliğinde İstanbul’un tarihi yapısı üzerine önemli bilgiler alarak bu gizemli kentin meydanlarında, sokaklarında birbirinden güzel, pitoresk resimler çizmiştir. Bu resimler, o dönem İstanbul kentinin mimari yapısından tarihî köşelerine, geleneksel yaşamından insanlarına kadar çok zengin ve detaylı bilgiler verir. Robert Walsh’ın uzun yıllar yaptığı araştırmalara dayanarak kaleme aldığı Osmanlı ülkesindeki izlenimleri Thomas Allom’un gravürleri ile birleşerek müzayedeye sunulan bu eseri meydana getirmiştir.

186 s, 57 gravür, 27 x 22,5 cm, döneminin yorgun cildinde. 19. yüzyılın ilk yarısında yayınlanan popüler seyahatnamelerden İsviçre ile ilgili olanıdır; eserin tamamı 2 ciltten oluşmaktadır. Müzayedemizde bu eserin yalnızca birinci cildi satışa sunulmuştur.