Mahmud Şevket Paşa’ya imzalı nadir bir propaganda yayını: Türkiye – İtalya Harbi

Kategori: Kitap

Lot No: 217

Recep Vahyi, Manzum Türkiye - İtalya Harbi, İstanbul, 1328 [1912]. 40 s, 16x11 cm, ön kapağı desenli ve tuğralı, yaldızlı, arka kapağı desenli şık deri cildinde. Haliyle. Yazarı Recep Vahyi Bey’den “… muhterem Mahmud Şevket Paşa hazretlerine bir takdime- i acizane… 25 Mayıs 328 [7 Haziran 1912]” cümlesi ile imzalı ve ithaflıdır. “Erkan-ı harbiye ümerası”ndan Recep Vahyi Bey tarafından kaleme alınmış manzum bir çalışmadır. Trablusgarp Savaşı sırasında kaleme alınmıştır ve propaganda edebiyatının tüm niteliklerini barındıran bir eserdir. Metnin sonunda “kısm-ı evvelin sonu” denmekle birlikte maalesef devamı yazılıp yayınlanamamıştır. “Trablusgarp Savaşı döneminde subay olarak görev yapan şair Recep Vahyi’nin bu kitapçığı, savaş sürerken yayınlanır. Osmanlı cephe gerisinin savaşa ilgisini artırmayı ve topluma öz güven aşılamayı amaçlayan eser, bir propaganda edebiyatı ürünüdür. Eserde propaganda ve karşı propaganda teknikleri ve izlekleri kullanılmaktadır. Hedef kitlesi Türkçe konuşan sıradan halk olan şairin, buna uygun olarak sade ve akıcı bir Türkçeyi tercih ettiği gözlenmektedir. Şairin ironik üslubu, mizahi tonu ve yer yer amiyane ifadelere eklenen küfür ve argo yüklü söylemi eseri ilgi çekici kılan etkenlerdendir. Nitekim popüler bir retorik üzerine inşa edilen Manzum Türkiye-İtalya Harbi, Trablusgarp Savaşı dönemi Osmanlı savaş propagandasının mikro düzeyde bir temsili görünümündedir.” (H. Ulucutsoy, MUTAD, 2021 VIII).

Muhammen Bedel