İbrahim b. Muhammed el-Halebî, Mülteka Tercümesi Mevfukatî, mütercimi: Mehmed Mevfukatî, İstanbul, Matbaa-i Âmire, 1260 [1844]. 2 cilt: c.1 – 2+413 s; c.2 – 2+364 s, yeni bez cildinde. Mülteka, Osmanlı âlim ve fakihi Halebi (c.1460 – 1549)’nin en meşhur eseridir. Hanefi fıkhının en meşhur metinlerine dayanan çalışma 17.000’den fazla fıkhî meseleyi ihtiva etmektedir ve zamanında medreselerde okutulmuş, kadıların ve müftülerin başvuru kaynaklarından biri olmuştur. Osmanlı Devleti’nin yarı resmi hukuk külliyatı niteliğini taşıyan eser, birçok defa basılmıştır. Müzayedeye sunduğumuz, bu eserin erken baskılarından biridir. Üzerine çok sayıda şerh yazılmıştır. M. D’Ohsson, Tableaue general de l’Empire Othoman adlı eserinde Osmanlı hukuk sistemiyle ilgili açıklamalarını bu kitaba dayandırmıştır. 28,5 x 19 cm.