[MODERNLEŞME ÖNCESİ OSMANLI SİVİL VE İDARİ KIYAFETLERİ]

Kategori: Kitap

Lot No: 17

Octavien Dalvimart, The Costume of Turkey illustrated with a series of engraving; with descriptions in English and French, William Miller, London, 1802. [131] s, [60] p, [60] renkli gravür, 37 x 27 cm, şık cildinde. Haliyle.
1798 yılında Octavien Dalvimart’ın Türkiye’ye yaptığı seyahat esnasında çizilen bu gravürler, Osmanlı toplumunun tüm sivil ve idari kesimlerinin modernleşme öncesi kıyafetlerini yansıtmaktadır. Bu albümün ilgnç yanlarından biri de Kızlarağası, Kapıcıbaşı gibi Osmanlı saray teşkilatının önemli tiplerinin kostümlerini göstermesi, diğer albümlerde pek rastlanmayan, Yahudi, Tatar, Suriyeli gibi sivil kesimin kıyafetleri hakkında bilgi vermesidir. Dalvimart’ın çizimlerini III. Selim döneminde yaptığı gözönünde bulun durulduğunda, bu albümün, Osmanlı kıyafetlerinde II. Mahmud ve Sultan Abdülmecid dönemlerinde yaşanan “batılılaşma” etkisinin hemen öncesinde Osmanlı sivil kıyafetlerinin bir anlamda fotoğrafını çektiği söylenebilir. Albümde, tüm kıyafetler hakkında d’Ohsson, d’Herbelot, Dallaway, Oliver, Tott, Tournefort gibi yazarların anlatımlarıyla, Dalvimart’ın notlarına dayanılarak yazılan İngilizce ve Fransızca olarak birer sayfalık açıklamalar da yer almaktadır

Muhammen Bedel