[“MÜŞAVİR PAŞA” SLADE’İN SÖZÜNÜ ESİRGEMEDEN AKTARDIĞI KIRIM SAVAŞI ANILARI - İNGİLİZCE]

Kategori: Kitap

Lot No: 47

Adolphus Slade, Turkey and the Crimean War: a narrative of historical events, London, Smith, Elder & Co., [1867]. vii- xxiv. sayfalar, 502 s, 4 sayfa yayıncı kataloğu. Künye sayfası yoktur; 14x21 cm, bez cildinde, haliyle. Osmanlı Donanması’nda iken Müşavir Paşa olarak anılan İngiliz Amiral Adolphus Slade’in (1804 – 1877) tarafsız ve sözünü esirgemeden aktardığı Kırım Savaşı anıları. “1853- 56 yılları arasında Rusya’ya karşı Osmanlı İmparatorluğu, Fransa, İngiltere ve Sardinya Krallığı ittifakının birlikte savaştığı Kırım Harbi, pek çok tekniğin ve yöntemin ilk kez kullanıldığı benzersiz bir harpti. Osmanlılar ilk kez Batı Avrupa devletlerinin ordularıyla ittifak kurarken, ilk siper savaşları, ilk telgraflı iletişim, ilk savaş fotoğrafları, ilk savaş muhabirleri de tarih sahnesine bu savaşta çıkmıştı. Osmanlı ordusunda danışman (‘müşavir’ olarak görev yapan Sir Adolphus Slade, Osmanlılarla Müttefikler arasında iletişimi sağlamaya çalışırken bu anlamazlığı gidermek için elinden geleni yapmış, ancak genellikle hayal kırıklığına uğramıştı. Savaşa dair anılarından oluşan bu kitabında da konuyu adeta bir Osmanlı’dan daha Osmanlı bir tutumla savunmuştur. Hizmetinde olduğu devlete yaranmak istediği izlenimi yaratmamak için de anılarını yayımlamak üzere ülkesine döndükten sonra bir yıl beklemişti.” (Türkçe basım için hazırlanan tanıtım yazısından).

Muhammen Bedel