C. Bertrand (gravürler), Jean Brindesi (resimler), James Robertson (fotoğraflar), Album zur Erinnerung an Constantinopel = Souvenir de Constantinople = Remembrances of Constantinople, Triest, Literari ... sche Abtheilung des Österreischen Lloyd, 1863. 28 levha. 23,5x30 cm, sırtı yorgun orijinal cildinde. Dönemin İstanbul sever ressam ve fotoğrafçılarının gözüyle İstanbul. Albümde yer alan görsellerin bazılarını başlıkları şunlardır: Genel görünüm, Türk kadını, Şekerci, Talika, Araba, Mezarlık, Aya Sofya, Süleymaniye Camii, Fatih Camii, II. Bayazid Camii, Sultanahmet Camii, II. Mahmud Camii, Eyüp Cami ve Türbesi, Sultanahmet Çeşmesi, Tophane Çeşmesi, Kandilli Çeşmesi, Sultan Ahmet Türbesi, II. Mahmud Türbesi, Valide Sultan Türbesi, Çemberlitaş, Topkapı Sarayı avlusu, Abdülmecid Köşkü, Yedikule, Kuz Kulesi, Rumelihisarı, Dolmabahçe. Devamını Oku

Melchior Lorichs, Osmanlılar = The Ottomans, gravürler: Gilbert Brown, metin: Stephane Yerasimos, tasarım: Marianna Yerasimos & Ali Özdamar, İstanbul & London, Galeri Alfa & Gilbert Brown Studio, 1996 ... . 6 gravür. 70x53,5 cm., el yapımı özel cilbendindedir. Velin arches kâğıda, bakır baskı tekniğiyle hazırlanmıştır. Sadece 25 adet basılmıştır. Danimarka – Alman kökenli Rönesans ressam ve matbaacısı Melchior Lorichs 1555 yılında Kutsal Roma – Germen İmparatorluğu’nun elçisi olarak atanan Augier Ghiselin de Busbecq’in maiyetinde İstanbul’a gelmiş, burada kaldığı dört yıl boyunca da sayısız desen ve resim yapmıştır. En önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen ve 11 metre uzunluğundaki 21 parçadan oluşan İstanbul panoramasını da bu dönemde hazırlamıştır. Lorich’in burada hazırladığı eserler, 16. yüzyıl Türk yaşam ve adetlerini yansıtan en önemli görsel belgeler arasında kabul edilirler. Lorichs Osmanlı başkentinde kaldığı yaklaşık dört yıl boyunca şehirdeki tarihî anıtları, çeşitli insan tipleri ve kıyafetlerini ve Osmanlı ordusundan sahneler çizer. Bu arada Kanuni Sultan Süleyman’ın 2 adet portresini hazırlar. Müzayedeye sunduğumuz, özel velin arches kâğıda, bakır baskı tekniğiyle sadece 25 adet basılan bu nadir albümde, Lorcih’in Osmanlı askeri gravürlerine yer verilmiştir. Devamını Oku

Devlet-i Âliye-i Osmaniye Sancaklarıyla Düvel-i Ecnebiye Bandıralarını Hâvi Albümdür, İstanbul, Matbaa-i Bahriye, 1328 [1912]. 129 yaprak, kimi yapraklarda numara yoktur, bazı numaralar elle yazılmışt ... ır, 39x27 cm, yeni kırmızı deri cildinde. Yaklaşık elli ülkeye ait bayrak ve bandıralardan örnekler barındıran, özel kâğıda basılı ve oldukça nadir olan bir albümdür. Osmanlı Devleti’ne ait bayraklarla başlayan albümde, sırasıyla Arjantin, Almanya, Amerika, Avusturya, İspanya, İsveç, Ekvator, İngiltere, Uruguay, İtalya, İran, Brezilya, Belçika, Bulgar, Bolivya, Peru, Paraguay, Portekiz, Tunus, Çin, Danimarka, Rusya, Romanya, Japonya, Siyam, Şili, Salvador, Guatemala, Fransa, Flemenk, Kore, Kostarika, Kolombiya, Kongo, Küba, Liberya, Meksika, Monako, Norveç, Nikaragua, Venezüella, Haiti, Yunan ve Karadağ devletlerinin kraliyet arma, bayrak ve bandıralarından örneklere yer verilmiştir. Devamını Oku

Marie de Ujfalvy-Bourdon, De Paris a Samarkand : le Ferghana le Khouldja et la Sibérie occidentale. Impressions de voyage d’une parisienne. Ouvrage contenant 273 gravures sur bois et cinq cartes. Pari ... s, Librairie Hachette, 1880. 487 s, 273 gravür, 1 tanesi renkli, 5 harita, 34x27 cm, yeni yaptırılmış, sırtı deri cildinde. Himalayalara giden ilk Avrupalı kadınlardan biri olma özelliğini taşıyan Fransız seyyah, fotoğrafçı ve etnolog Marie de Ujfalvy-Bourdan’un (1845 – 1904) seyahatnamesi. Yolculuk 1876 yılında Paris’te başlamış ve Sibirya’da sonlanmıştır. Kitap XX ana bölümden oluşmaktadır. Seyahatin rotası şu şekildedir: Paris, St. Petersburg, Helsingorfs, Moskova, Orenburg, Kazalinsk, Kırgızistan, Türkistan, Taşkent, Semerkant, Fergana, Khokand, Kouldja, Batı Sibirya. Kitapta Taşkent, Semerkant ve Fergana’ya oldukça önemli bir yer ayrılmıştır. Devamını Oku

Aleksandr Konstantinidi Paşa, Usul-i Lisân-ı Rumî, Mekâtib-i Şâhâneye devam eden nevresidegân ile bil-cümle. Rumcanın tahsilini teshil eder ameli ve nazari kitabdır, Dersaadet, Neologos Matbaası, 1309 ... [1892]. Maarif nezaret-i celilesinin fi 22 Recep Sene 1309 tarihli ve 1046 numaralı ruhsatnamesi ile tab olunmuştur, 368 s., 21,5x14,5 cm, döneminin orijinal yorgun cildinde. Devamını Oku

Baron de Tott, Memoires du Baron De Tott, sur les Turcs et les Tartares, Amsterdam, MDCCLXXXIV [1784]. 4 cilt: c.1: XL+203s; c.2: 220 s; c.3: 180 s; c.4: 152 s; 20 x 13 cm, 4 kitap tek ciltte toplanmı ... ştır, klasik cildinde. Baron de Tott (1733-1793) Macar asıllı Fransız asilzadesidir. Topçu mühendisi olarak eğitim gördükten sonra, İstanbul elçiliğine atanan Comte de Vergennes’in yanında İstanbul’a geldi. Burada sekiz yıl kalacak olan Tott, Levanten bir ailenin kızı ile evlenir ve Türkçe öğrenerek elçiliğin tercümanlığını yapar. Bu süre içinde tanık olduğu birçok olaydan, kentten ve halkın örf ve âdetlerinden hatıralarında söz eder. Diğer ziyaretçiler gibi kente denizden hayran olan gezgin karaya ayak basınca hayal kırıklığına uğrar, sokakların darlığını, ev saçaklarının neden olduğu loşluğu, kaldırımların bozukluğunu ve pisliğini eleştirir. Gelişinden birkaç ay sonra meydana gelen ve kent merkezinin büyük bir kısmını harap eden Hocapaşa yangını, Tott’a göre bu düzensizliğin doğal bir sonucudur. Eşinin hanımlara yaptığı ziyaretlerden faydalanan yazar, ondan aldığı bilgilerle Türk ve Rum konaklarının içlerini, ailelerin yaşayış biçimlerini anlatır. 1757’de 3. Mustafa’nın tahta çıkışında Eyüp’teki kılıç kuşanma merasimini de anlatır. İstanbul yaşayışının hiçbir yönünü ihmal etmeyen Tott, saraydaki bir doğum münasebetiyle Büyükdere’de yapılan şenliklerden, Süleymaniye’deki Tiryaki Çarşısı’ndan ya da Ragıp Paşa’nın kurduğu kütüphaneden de söz eder. 1763’te Fransa’ya dönen Tott, 1767’de Fransız hükümeti tarafından Kırım hanının yanına gönderilir. Burada 1768- 1774 Osmanlı- Rus Savaşı’nın ilk safhalarına katılan yazar, 1769 baharında İstanbul’a döner. 1770 Çeşme bozgunundan sonra Çanakkale Boğazı’nı tahkim etmekle görevlendirilir. Bir mühendislik okulunun açılması için mühendislik bilgilerinden faydalanmak isteyen Osmanlı sarayının bu girişimi, geleneksel eğitimden gelen hendesecilerin mukavemetiyle karşılaşır. Hendesecilerin ileri gelenleri ile düzenlenen bir sınavda Tott“Üçgenin iç açılarının toplamı ne kadardır?” diye sorunca onlar da “Üçgene göre değişir” diye yanıt verirler. Devamını Oku

L[éon]. [Marie Eugeńe] de Beylié, L’Habitation Byzantine. Les Anciennes Maisons de Constantinople. Supplement, Grenoble & Paris, H. Falque & F. Perrin / Ernest Leroux, 1903. [10]+28 s; 11 levha, 33x25 ... ,5 cm, karton kapağında. 25 fotoğraf. Arkeoloji düşkünü Fransız asker ve devlet adamı Léon Marie Eugéne de Beylié (1849 – 1910) tarafından hazırlanan ve Bizans mimarisinin Avrupa mimarlığı üzerine etkilerini inceleyen çalışmasının ek cildidir. İstanbul’da Bizans döneminden kalma yerleşim yerlerinin görüntülerini içeren bir albüm niteliğindedir. Fener, Balat, Galata gibi sentlerde yer alan eski yapıların 19. yüzyıl sonlarındaki durumlarını gösteren fotoğraflar içeren bir çalışmadır. Vezir Han, Büyük Yeni Han, Mısır Çarşısı Girişi, Haznedar Han, Hasan Paşa Hanı, Küçük Yeni Han gibi binaların yanı sıra Fener, Balat, Galata gibi semtlerden görüntülere de yer verilmiştir. Devamını Oku

Ernest [Pellegrin Joseph] Michel, Le Tour du monde: en deux cent quarte jours: L’Hindoustan, dessins de M. Boisroger, Paris, Librairie National d’Education et de Récréation, [1894]. 160 s, 13 resim, 2 ... 5 x 16 cm, dekoratif kırmızı cildinde. Fransız seyyah Ernest [Pellegrin Joseph] Michel (1837 – 1896) tarafından kaleme alınan 240 Dünde Dünya Turu başlıklı dizinin Hindistan ile ilgili olan cildidir. Kitapta 1882 yılında Hindistan’a yapılan bir yolculuğun izlenimleri aktarılmaktadır. Altı bölümden oluşan kitabın ilk bölümünde Kalküta, ikincisinde Himalayalar, sonraki bölümlerde Agra, Delhi, Ahmedabad, Bombay hakkında gözlemlere yer verildikten sonra gelen, görülen yerlerdeki gündelik yaşam, kutlama ve törenlerle ilgili bilgiler verilmektedir. Altıncı ve son bölümde Singapur, Mekke ve Süveyş kanalından bahsedilmektedir. Kitabın sonuna ayrıca Hindistan üzerine genel gözlemler ve notlara yer verilmiştir Devamını Oku

Hans Wilde, Brussa: Eine Entwickelungsstate Türkischer Arcihtecture in Kleinasien unter Ersten Osmanen, Berlin, Verlag von Ernst Wasmuth, 1909. 136 s, resimli, metin dışı 4 adet renkli levha, 27x20 cm ... , bez cildinde, haliyle. Bursa camilerinin mimari yapıları üzerine ayrıntılı bilgiler içeren nadir bir çalışmadır.Bursa’da buluna cami, türbe, medrese,han, hamam gibi Osmanlı yapıları ayrıntılı olarak ele alınmıştır. Kitapta, Sultan Orhan Camii, Yıldırım Bayezid Camii, Emir Sultan Camii, Ömer Bey Camii, Ulu Cami, Yeşil Cami, İpek Han Camii, II. Murat Camii, Hamza Bey Camii, I. Murat ve Yıldırım Beyazıd Türbeleri, Emir Sultan Türbesi, Yeşil Türbe, II. Murat Türbesi, Musa, Mahmud ve Mustafa Türbeleri, Cem Sultan Türbesi, Hamza Bey Türbesi, Hatice Sultan Türbesi, Yıldırım Bayezid Medresesi, Yeşil Medrese, Eski Kaplıca, Yeni Kaplıca, İpek Han, Pirinç Han, Balaban Han, Tus Han, Mahmud Paşa Hanı gibi yapıların mimari özellikleri ve tarihçeleriyle ilgili bilgiler sunulmuştur. Çalışmada Osmanlı mimarisi üzerine yazılmış olan belli başlı eserler referans olarak kullanılmıştır. Devamını Oku

George Kennan, Siberia and the Exile System, illustrations by George Albert, New York, The Century Co, 1891. 2 cilt: c.1 – xvi+409 s; c.2 – xii+575 s, 23,5x16,5 cm, şık bez ciltlerinde. George Kennan ... (1845 – 1924) Rusya İmparatorluğu’nun Kamçatka ve Kafkasya bölgelerine yaptığı yolculuklarla öne çıkan Amerikalı bir kâşif ve seyyahtır. Daha çok The Tent Life in Siberia adlı çalışmasıyla tanınır. Bu çalışmasında, araştırmacılar için önemli kabul edilen Sibirya halkları üzerine önemli bilgiler sunmuştur. Kennan’nın müzayedeye sunduğumuz Siberia and the Exile System adlı bu çalışması ise Sibirya’daki sürgün yerleşimleri, hapishaneler ve madenler ile ilgili ilk elden gözlemlerini ve belgelerini aktardığı, sanatçı Albert Frost’un çizimleriyle zenginleştirilmiş bir çalışmadır ve döneminde Amerikan kamuoyu üzerinde oldukça büyük bir etki bırakmıştır. Devamını Oku

Johan Hedenborg, “Turkiska Nationens Seder, Bruk och Klädedrägter...” Stockholm, Tryckt Hos. L. J. Hjerta, 1839. 220 s, 47 adet renkli gravür, 25,5x20,5 cm, iç kapakta “Ex-Libris Benkt-Ake Benktsson” ... etiketi vardır, sırtı bez, kapakları ebrulu cildinde. İsveçli hekim ve gezgin Hedenborg, İsveç büyükelçisi Kont Löwenhelm’in maiyetinde İstanbul’a gelmiş, ayrıca 1830- 31 yıllarında Anadolu, Suriye ve Mısır’ı dolaşmıştır. 1837’de İskenderiye’deki İsveç konsolosunun kâtibi olmuştur. Daha sonra Rodos Adası’na yerleşerek 16 yıl orada kalmış 1854’te ölmüştür. 1839’da Stockholm’de yayınladığı Osmanlı kıyafetlerini gösteren albümü “Turkiska Nationens Seder, Bruk och Klädedrägter...” yalnızca bir kez basılmıştır ve bir İsveçli tarafından yapılan ilk ve tek kostüm kitabı olma özelliğini taşır. Söz konusu albüm, taşbaskı tekniğinde basılıp hemen elle renklendirilmiş 47 taşbaskı yer almaktaydı. Bu taşbaskılarda sokak satıcıları, çeşitli ulusların temsilcileri ve saray görevlileri tasvir edilmekteydi. Görsel açıdan sadece kıyafetler değil Osmanlı coğrafyasındaki çeşitli insan tiplerini geleneksel yaşantıları içinde resmeden örnekler olması açısından da önemlidir. Osmanlının 19.yüzyılını gösteren albümde özellikle sokak satıcıları (fidancı, kaymakçı, simitçi, üzümcü vs.) ve Ermeni, Yahudi, Rumlara (Fenerli Gelin), Bulgarlar, Gürcüler gibi tiplemelere, sokaktaki günlük yaşama ait sahnelere rastlamak mümkündür. Devamını Oku

John Lloyd Stephens, Incidents of Travel in Greece, Turkey, Russia and Poland (2 cilt), New York, Harper & Brothers, 1838. 2 cilt; c.1- 1 katlı harita (tamir gerekmektedir), 268 s; c.2- 275 s., resiml ... i, 19,5x12 cm, döneminin orijinal bez cildinde. Amerikalı kâşif, yazar ve diplomat John Lloyd Stephens’ın (1805 – 1852) Türkiye, Rusya ve Polonya ile ilgili seyahat izlenimleri. Kitap, yazarın Incidents of Travel in Egypt, Arabia Petraea, and the Holy Land (1837) ve Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan (1841) adlı eserlerinin de bir tamamlayıcısı niteliğindedir. Aynı zamanda bir hukuk adamı da olan Stephens, sağlık nedenleriyle seyahatlere çıkmaya başlamışsa da döneminde Amerika’daki en önemli seyyah ve kaşiflerden biri haline gelmiştir. Maya uygarlığı ile yapılan çalışmaların öncülerinden biri olmuştur. Bu kitabın önsözünde, yayıncı, yazarın daha önce yayınlanan ve Mısır, Arabistan ve Kutsal Topraklara dair olan kitabının bir devamını olarak Türkiye, Yunanistan, Rusya ve Polonya izlenimlerini de kaleme alması konusunda teşvik ettiğini istediğini belirtmektedir. Yazar, Karadeniz’den, Rusya içlerinden geçerek, Baltıklara doğru yolu üzerindeki yerlerin, kendi ülkesindeki birçok kişi için, oldukça yeni yerler olduğu düşüncesiyle bu eseri de kaleme almıştır. Yazar bu çalışmalarında, seyahat edilen ülkeler hakkında ayrıntılı bilgi vermek yerine bu bölgelerdeki gündelik yaşamı yansıtan izlenimlerini aktarmayı tercih etmiştir. Türkiye ile ilgili izleminler çalışmanın birinci cildinde yer almaktadır ve ağırlıklı olarak İzmir ve İstanbul ele alınmaktadır. Devamını Oku