İNGİLİZ KAŞİF’İN TATARİSTAN, YARKAND VE KAŞGAR YOLCULUĞU (Almanca)

Kategori: Kitap

Lot No: 13

Robert Barkley Shaw, Reise nach der Hohen Tatarei, Yarkand und Kashghar und Rückreise über den Karakoram-Pass. Autorisierte vollständige Ausgabe für Deutschland. Aus dem Englischen von J. E. A. Martin, Jena, Hermann Constenoble, 1872. XXIII, 420 s. 2 adet katlanır harita (yorgun halleriyle), 7 levha, 15x23 cm, sırtı deri karton kapakları ebrulu yeni yapılmış cildinde. İngiliz kaşif ve diplomat Robert Barkley Shaw (1839 – 1879) Orta Asya’ya ve özellikle de Kaşgar’a ilk giden İngilizlerden biriydi. Bölgenin önde gelen liderleriyle ilişkiler kurdu, daha sonra bölgede diplomat olarak görev yaptı. Maceracı ruhlu kaşifin, o zamanlar henüz neredeyse keşfedilmemiş olan Kuzey Karakurum bölgesine özel bir ilgisi vardı. Birkaç deneysel seyahatin ardından bir tüccar kimliğiyle Doğu Türkistan’a gitmek üzere 1968 yılının Mayıs ayında yola koyuldu. Orada o zaman kendisine bir tür rakip olan George Hayward ile karşılaştı, fakat amaçları farklıydı; Shaw amacı askeri değil, ticari idi. Hayward’la anlaştıkları konu Pamir Dağları’nın henüz balta girmemiş bölgelerinin haritasını çıkarmanın çok önemli olduğuydu. Shaw yola devam etti, Hayward ise Karakurum’a doğru yöneldi. Bölgenin yöneticilerinden Yakup Bey’le görüşebilmek amacıyla önden hediyeler gönderdi. 8 Aralık’ta oraya vardığında samimi bir şekilde karşılandı. Hayward da bölgeye ulaştı, ikisi aynı bölgede farklı yerde kalmaya başlamışlardı. Oldukları yerden hem Pamir’in karlı dağlarını hem de Taklamakan Çölü’nün kumlarını görebiliyorlardı. Bu bölgeye giden ilk İngilizler onlardı. 11 Ocak 1869’da Çin İmparatoru’nu yenilgiye uğratarak bölgenin hakimi konumuna geçen Yakup Bey’le görüştü ve bölgeye bir ticaret yolu kurulması için girişimlerde bulundu. Shaw’ın bu keşif gezininin notları ilk olarak 1871 yılında ‘Visits to High Tartary, Yarkand and Kashgar…” adıyla yayınlandı. Müzayedede sunduğumuz, döneme ve bölgeye ait birçok ilginç ve yeni bilgi içeren bu kitabın 1872 yılında yapılan Almanca baskısıdır. Eser, 7 adet gravür ve 2 adet katlanır harita da içermektedir.

Muhammen Bedel