Osmanlı İmparatorluğu Üzerine Bir İnceleme

Kategori: Kitap

Lot No: 283

Bez cildinde. İngilizce’den çeviren: M. J. de Caters. 4 ana bölüme ayrılan kitabın 1. bölümü İstanbul’a ve Karadeniz üzerinden gittiği Bulgaristan ve Selanik seyahatlerine ayrılmıştır. 2. bölüm Osmanlı İmparatorluğu’nun Avrupa kıtasındaki topraklarında yaşayan halkları ayrı başlıkla altında anlatılmaktadır. 3. bölümde yönetim ve kurumlar ele alnınmaktadır. Son bölüm ise Türklerin tarihine ayrılmıştır. Elimizdeki Fransızca tercümede yazar olarak başlık sayfasında T[homas]. H[ay]. S[weet]. Escott, sırtta ise J. Baker gösterilmektedir. Kitabın James Baker’ın Turkey in Europe (London, 1877) adıyla yayınlanan kitabından çevrildiği ve Baker ile Escott’un ayrı kişiler olduğu su götürmez gerçekler olduğuna göre, başlık sayfasında yazar olarak gösterilen “T. H. S. Escott’u” bir hata olarak kabul etmek mecburiyetindeyiz.

Muhammen Bedel