[SAHTE DERVİŞ VAMBERY’NİN ORTA ASYA SEYAHATLERİ]

Kategori: Kitap

Lot No: 28

Arminus Vambéry, Voyages d’un faux derviche dans l’Asie Centrale de Téhéran a Khiva, Bokhara et Samarkand, abrege par H. Vattemar, Paris, Librairie Hachette, 1890. 192 s, 27 gravür, 23x14 cm, yayıncısının desenli meşin cildinde, haliyle. Macar asıllı bir oryantalist olan Arminius Vambery’nin Macar Bilimler Akademisi’nin desteğiyle ve Sünni bir derviş kılığında 1861 – 1864 yılları arasında çıktığı yolculuğun öyküsü. Vambery o dönemde Batılılara neredeyse kapalı bir bölge sayılan Ermenistan, İran ve Türkistan’ı gezmiş, yolculuğundan coğrafya, etnografya ve filoloji alanlarında önemli bulgularla dönmüştür. İngiltere Jeoloji Enstitüsü’nün hizmetinde ve Britanya Krallığının emrinde bir casus olarak Raşid Efendi takma adıyla önce İstanbul’dan gemiyle Trabzon’a, oradan katır üstünde kervanlarla Tebriz ve İsfahan’a gider. Oradan geçtiği Tahran’da bir sure Osmanlı elçiliğinde kaldıktan sonra Hazar Denizi’nin güneyinden Buhara, Semerkant ve Hive’ye gitti, arkasından Herat ve Tahran üzerinden Osmanlı Devletine döndü ve İstanbul üzerinden memleketi Macaristan’a geri döner. Bu yolcuğu anlattığı eseri, yayınlandığında büyük ilgi görmüş, birçok dile çevrilmiştir. Kitap, Bir Sahte Dervişin Asya-yı Vustada Seyahati adıyla 1878 yılında Osmanlıca olarak da yayınlanmıştır.

Muhammen Bedel