Tabu olmuş konusuyla dikkat çekmiş bir mesnevinin nadir tek baskısı

Mehmed Dai, Nevhatü’l-Uşşak, İstanbul, Matbaa-i Âmire, 1261 [1845]. 95 s, 21,5 x 13,5 cm, sırtı meşin, kapakları sert karton, dönem cildinde. Ölümü 1659’a tarihlenen Dai Mehmed Efendi, hocalık yaparken başından geçtiğini söylediği mesnevisinde öğrencisine âşık

oluyor. Edebiyat tarihçisi Vasfi Mahir Kocatürk, kaleme aldığı Türk Edebiyatı Tarihi’nde “hocanın anlattığı platonik ve homoseksüel aşk vak’ası eski hayatımızda yaşanan bir gerçektir” demektedir. Mesnevi, yazılışından yaklaşık 200 yıl sonra Matbaa-i Âmire’de basılmış ve hiçbir sansüre uğramayarak yasaklanmamıştır. Kitabın orijinalindeki dört adet resim İslam’da resim yasağı endişesiyle eserin pek çok nüshasında ya hiç yoktur, ya eksiktir. Muhtemelen okuyucular tarafından yırtılmışlardır. Nitekim müzayedeye sunduğumuz bu nüshada resimler yoktur. Bu haliyle de “oğlancılık” gibi tabu olmuş bir konusuyla erken dönemde basılmış en ilginç kitaplarımızdan biri olarak dikkat çekicidir.

1.000 TL