BİR İSVEÇLİ TARAFINDAN YAPILAN İLK VE TEK TÜRK KOSTÜMLERİ KİTABI (İsveççe)

Kategori: Kitap

Lot No: 24

Johan Hedenborg, “Turkiska Nationens Seder, Bruk och Klädedrägter...” Stockholm, Tryckt Hos. L. J. Hjerta, 1839. 220 s, 47 adet renkli gravür, 25,5x20,5 cm, iç kapakta “Ex-Libris Benkt-Ake Benktsson” etiketi vardır, sırtı bez, kapakları ebrulu cildinde. İsveçli hekim ve gezgin Hedenborg, İsveç büyükelçisi Kont Löwenhelm’in maiyetinde İstanbul’a gelmiş, ayrıca 1830- 31 yıllarında Anadolu, Suriye ve Mısır’ı dolaşmıştır. 1837’de İskenderiye’deki İsveç konsolosunun kâtibi olmuştur. Daha sonra Rodos Adası’na yerleşerek 16 yıl orada kalmış 1854’te ölmüştür. 1839’da Stockholm’de yayınladığı Osmanlı kıyafetlerini gösteren albümü “Turkiska Nationens Seder, Bruk och Klädedrägter...” yalnızca bir kez basılmıştır ve bir İsveçli tarafından yapılan ilk ve tek kostüm kitabı olma özelliğini taşır. Söz konusu albüm, taşbaskı tekniğinde basılıp hemen elle renklendirilmiş 47 taşbaskı yer almaktaydı. Bu taşbaskılarda sokak satıcıları, çeşitli ulusların temsilcileri ve saray görevlileri tasvir edilmekteydi. Görsel açıdan sadece kıyafetler değil Osmanlı coğrafyasındaki çeşitli insan tiplerini geleneksel yaşantıları içinde resmeden örnekler olması açısından da önemlidir. Osmanlının 19.yüzyılını gösteren albümde özellikle sokak satıcıları (fidancı, kaymakçı, simitçi, üzümcü vs.) ve Ermeni, Yahudi, Rumlara (Fenerli Gelin), Bulgarlar, Gürcüler gibi tiplemelere, sokaktaki günlük yaşama ait sahnelere rastlamak mümkündür.

Muhammen Bedel